1
00:01:04,840 --> 00:01:06,600
جناب خانم در شرف زایمان است

3
00:01:09,200 --> 00:01:10,760
سپس می توانید به خانه بروید و او را همراهی کنید

4
00:01:12,720 --> 00:01:13,880
امشب جشنواره پرستش ماه است

5
00:01:14,360 --> 00:01:15,640
هر چه مکان شلوغ تر باشد،

6
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
جذب شیاطین آسان تر است

7
00:01:18,080 --> 00:01:19,520
ما هرگز نمی توانیم گارد خود را ناامید کنیم

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,600
تقریباً ساعت 9 شب است.

9
00:01:21,960 --> 00:01:23,480
شیاطین نیز نیاز به استراحت دارند

10
00:01:24,120 --> 00:01:25,640
درست است؟

11
00:01:28,880 --> 00:01:29,720
راحت باش

12
00:01:33,080 --> 00:01:33,560
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

13
00:01:33,560 --> 00:01:34,120
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

14
00:01:34,120 --> 00:01:34,880
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

15
00:01:34,880 --> 00:01:35,720
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

16
00:01:35,720 --> 00:01:36,479
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

17
00:01:36,479 --> 00:01:37,320
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

18
00:01:37,320 --> 00:01:39,600
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

19
00:01:39,600 --> 00:01:40,479
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

20
00:01:41,560 --> 00:01:43,560
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

21
00:01:54,080 --> 00:01:56,080
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

22
00:02:06,480 --> 00:02:08,630
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

23
00:02:09,630 --> 00:02:11,440
بیا، فشار بده، فشار بده، تقریباً تمام شده است

24
00:02:20,200 --> 00:02:22,160
دختر کوچولو، دختر کوچولو

25
00:02:22,160 --> 00:02:22,480
دختر کوچولو، دختر کوچولو

26
00:02:28,480 --> 00:02:31,079
هی داداش من مدتهاست که تو را تماشا می کنم!

27
00:02:31,560 --> 00:02:35,400
این ماسک را از کجا خریدی؟ به نظر منحصر به فرد می رسد!

28
00:02:35,400 --> 00:02:37,480
این ماسک را از کجا خریدی؟ به نظر منحصر به فرد می رسد!

29
00:03:49,760 --> 00:03:51,560
در صورت تصادف به عمارت می شتابید

30
00:03:52,160 --> 00:03:53,560
فقط سه شیطان خفاش وجود دارد

31
00:03:54,160 --> 00:03:55,400
من می توانم با آنها مقابله کنم!

32
00:03:55,920 --> 00:03:56,360
جناب عالی!

33
00:03:56,440 --> 00:03:57,600
چرت و پرت را قطع کن و برو!

34
00:03:59,520 --> 00:04:00,440
بله

35
00:04:48,480 --> 00:04:49,600
این عالی است

36
00:04:49,600 --> 00:04:52,760
بارداری مادام سه سال و شش ماه طول کشیده است

37
00:04:53,000 --> 00:04:54,480
لطفا این مژده را به ارباب ما بگویید، سریع برو!

38
00:04:54,480 --> 00:04:56,600
لطفا این مژده را به آقای ما بگویید

39
00:04:56,600 --> 00:04:58,120
لطفا این مژده را به ارباب ما بگویید، سریع برو!

40
00:04:58,120 --> 00:04:59,240
لطفا این مژده را به ارباب ما بگویید، سریع برو!

41
00:04:59,240 --> 00:05:00,120
لطفا این مژده را به ارباب ما بگویید، سریع برو!

42
00:05:10,800 --> 00:05:11,600
تو کی هستی؟

43
00:05:11,600 --> 00:05:12,880
چطور جرات داری وارد عمارت لی بشی؟

44
00:06:01,160 --> 00:06:02,000
جناب عالی در خانه اتفاقی افتاد!

45
00:06:03,920 --> 00:06:05,080
جناب عالی در خانه اتفاقی افتاد!

46
00:06:05,680 --> 00:06:06,840
جناب عالی در خانه اتفاقی افتاد!

47
00:06:07,800 --> 00:06:08,440
شینیانگ…

48
00:06:09,280 --> 00:06:10,120
شینیانگ…

49
00:06:49,440 --> 00:06:52,080
تو کی هستی؟ چطور جرات داری به عمارت لی حمله کنی!

50
00:06:52,240 --> 00:06:53,360
اسمت را بگو، بعد می توانم یک کل برایت بگذارم... آه!

51
00:06:53,360 --> 00:06:54,640
اسمت را بگو، بعد می توانم یک کل برایت بگذارم... آه!

52
00:07:01,840 --> 00:07:03,480
زیاد حرف میزنی!

53
00:07:03,840 --> 00:07:06,240
به چه چیزی نگاه می کنی؟ حمله کن!

54
00:07:38,320 --> 00:07:39,120
چنگ… چنگ لو،

55
00:07:39,680 --> 00:07:42,360
لطفا فرزندم را نزد برادر جینگ ببرید و مرا رها کنید!

56
00:07:42,360 --> 00:07:43,440
لطفا فرزندم را نزد برادر جینگ ببرید و مرا رها کنید!

57
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

58
00:07:45,360 --> 00:07:46,120
خانم، کمی بیشتر صبر کنید، جناب عالی...

59
00:07:46,280 --> 00:07:48,320
او قطعا خواهد آمد!

60
00:07:48,560 --> 00:07:49,440
او قطعا خواهد آمد!

61
00:07:49,440 --> 00:07:50,520
او قطعا خواهد آمد!

62
00:08:00,200 --> 00:08:02,280
جنابعالی مشغول کار هستید

63
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
می ترسم امشب نتواند از خانواده اش مراقبت کند

64
00:08:07,160 --> 00:08:10,120
لینگ ژوزی باید امشب بمیرد!

65
00:08:11,040 --> 00:08:14,440
شما مردم عادی جلوی مقاومت بیهوده خود را بگیرید!

66
00:08:17,600 --> 00:08:20,440
او فرزند من است نه لینگ ژوزی!

67
00:08:21,120 --> 00:08:22,320
حتی فکر نمیکنی بهش صدمه بزنی!

68
00:08:23,320 --> 00:08:25,080
تو پشیمان نیستی!

69
00:08:38,280 --> 00:08:40,789
شی جی، مدتهاست که ندیده بودم!

70
00:08:42,400 --> 00:08:46,480
تای یی جاودانه، هزاران سال است که من و تو از مرز عبور نکرده ایم!

71
00:08:47,200 --> 00:08:50,040
من امروز لینگ ژوزی را خواهم کشت و تو نمی‌توانی جلوی من را بگیری!

72
00:08:50,360 --> 00:08:52,120
من امروز لینگ ژوزی را خواهم کشت و تو نمی‌توانی جلوی من را بگیری!

73
00:08:56,600 --> 00:08:58,520
به تو نگاه کن، سالها گذشته است، امروز خلق و خوی تو تا آن حد بد است،

74
00:08:58,520 --> 00:08:59,840
من به خاطر بهشت شما را اسیر خواهم کرد

75
00:08:59,840 --> 00:09:02,480
من به خاطر بهشت شما را اسیر خواهم کرد

76
00:09:10,760 --> 00:09:14,360
آه، تو خودت را ثابت می کنی که سنگی

77
00:09:15,080 --> 00:09:16,360
مطمئناً، پوست شما خشن است و گوشت شما ضخیم است، این روح اولیه شما را از بین نبرده است!

78
00:09:17,120 --> 00:09:18,880
مطمئناً، پوست شما خشن است و گوشت شما ضخیم است، این روح اولیه شما را از بین نبرده است!

79
00:09:22,400 --> 00:09:23,360
تای یی! ممکن است برای این مدت از او محافظت کنید، اما نمی توانید برای تمام زندگی از او محافظت کنید

80
00:09:24,080 --> 00:09:25,480
تای یی! ممکن است برای این مدت از او محافظت کنید، اما نمی توانید برای تمام زندگی از او محافظت کنید

81
00:09:25,480 --> 00:09:26,680
تای یی! ممکن است برای این مدت از او محافظت کنید، اما نمی توانید برای تمام زندگی از او محافظت کنید

82
00:09:27,320 --> 00:09:28,400
من از شما می خواهم که بارها در آینده به خاطر نفرت امروز جبران کنید

83
00:09:28,400 --> 00:09:31,600
من از شما می خواهم که بارها در آینده به خاطر نفرت امروز جبران کنید

84
00:09:44,160 --> 00:09:46,720
شینیانگ، شینیانگ، حالت خوبه؟

85
00:09:48,360 --> 00:09:49,200
شینیانگ، شینیانگ، حالت خوبه؟

86
00:09:49,200 --> 00:09:52,040
شینیانگ، شینیانگ، حالت خوبه؟

87
00:09:52,520 --> 00:09:53,640
حال ما خوب است

88
00:10:01,160 --> 00:10:02,840
من نادان بودم و گرفتار ترفند شیطانی فریب بردن ببر از کوه شدم، این همه تقصیر من است!

89
00:10:03,560 --> 00:10:05,800
من نادان بودم و گرفتار ترفند شیطانی فریب بردن ببر از کوه شدم، این همه تقصیر من است!

90
00:10:07,160 --> 00:10:08,400
من نادان بودم و گرفتار ترفند شیطانی فریب بردن ببر از کوه شدم، این همه تقصیر من است!

91
00:10:09,560 --> 00:10:12,040
برادر جینگ، به عنوان افسر فرمانده چنتانگ گوان

92
00:10:12,040 --> 00:10:14,200
برادر جینگ، به عنوان افسر فرمانده چنتانگ گوان

93
00:10:15,360 --> 00:10:17,760
اولویت شما محافظت از افرادی است که می توانیم به خوبی از خود مراقبت کنیم

94
00:10:21,960 --> 00:10:25,040
چنگ لو، برای ارباب آب گرم بیاور، عجله کن

95
00:10:25,160 --> 00:10:25,800
بله

96
00:10:26,200 --> 00:10:27,520
نگران نباشید این تائویست کیست؟

97
00:10:29,440 --> 00:10:31,840
نگران نباشید این تائویست کیست؟

98
00:10:33,040 --> 00:10:35,320
یادم رفت معرفی کنم

99
00:10:35,640 --> 00:10:37,240
این تای یی جاودانه است

100
00:10:38,040 --> 00:10:39,880
اگر به موقع نمی رسید

101
00:10:40,880 --> 00:10:44,880
می ترسم ما را شیطان به قتل برساند

102
00:10:46,760 --> 00:10:47,920
تو تای یی جاودانه ای!

103
00:10:48,120 --> 00:10:51,840
من نمی دانم، لطفا عذرخواهی من را بپذیرید!

104
00:10:57,160 --> 00:10:58,360
لطفا برخیز!

105
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
به من دستور داده شد که بیایم، به لینگ ژوزی کمک کنم تا به انسان تبدیل شود و به جاودانگی تزکیه کند

106
00:11:02,480 --> 00:11:05,480
به من دستور داده شد که بیایم، به لینگ ژوزی کمک کنم تا به انسان تبدیل شود و به جاودانگی تزکیه کند

107
00:11:06,520 --> 00:11:07,920
حالا از آنجایی که همه چیز خوب پیش می رود، باید برای ادامه تمرین به کوه کیانیوان برگردم

108
00:11:07,920 --> 00:11:09,520
حالا از آنجایی که همه چیز خوب پیش می رود، باید برای ادامه تمرین به کوه کیانیوان برگردم

109
00:11:09,640 --> 00:11:10,400
لینگ ژوزی به انسان تبدیل شد

110
00:11:10,520 --> 00:11:14,520
جاودانه، من دوست دارم بیشتر در مورد آن بشنوم

111
00:11:18,720 --> 00:11:22,680
همه چیز محکوم به فناست و تلاش انسان هیچ تأثیری ندارد

112
00:11:24,680 --> 00:11:27,360
لینگ ژوزی در اصل پسری بود که زیر تاج و تخت نووا مادام بود

113
00:11:28,280 --> 00:11:29,440
به دستور امپراطور جید، او به دنیای بشر فرود آمد تا ارواح شیطانی را از بین ببرد و همه گونه های زنده را نجات دهد.

114
00:11:29,440 --> 00:11:31,480
به دستور امپراطور جید، او به دنیای بشر فرود آمد تا ارواح شیطانی را از بین ببرد و همه گونه های زنده را نجات دهد.

115
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
به دستور امپراطور جید، او به دنیای بشر فرود آمد تا ارواح شیطانی را از بین ببرد و همه گونه های زنده را نجات دهد.

116
00:11:33,440 --> 00:11:35,160
بنابراین شی جی می‌خواهد قبل از اینکه خدایی شود جانش را بگیرد

117
00:11:35,160 --> 00:11:37,360
بنابراین شی جی می‌خواهد قبل از اینکه خدایی شود جانش را بگیرد

118
00:11:37,360 --> 00:11:40,520
پس چگونه می توانم از جان فرزندانم در محیط اطراف شیاطین محافظت کنم

119
00:11:40,520 --> 00:11:41,640
پس چگونه می توانم از جان فرزندانم در محیط اطراف شیاطین محافظت کنم

120
00:11:42,280 --> 00:11:43,320
پس چگونه می توانم از جان فرزندانم در محیط اطراف شیاطین محافظت کنم

121
00:11:45,960 --> 00:11:47,080
وای چقدر نگران شدی

122
00:11:48,840 --> 00:11:52,480
دیو آسیب دیده است، او دیگر تهدیدی نخواهد بود

123
00:11:53,760 --> 00:11:56,960
هجده سال بعد، وقتی پسر بزرگ شد،

124
00:11:57,080 --> 00:12:00,440
لطفا از او بخواهید که مرا در غار Jinguang کوه Qianyuan پیدا کند

125
00:12:00,920 --> 00:12:05,480
در آن زمان به او قدرت الهی خواهم داد تا به او در پرورش جاودانگی کمک کند

126
00:12:06,880 --> 00:12:12,640
قبل از آن، این دو گنج به طور کامل از او محافظت خواهند کرد

127
00:12:15,400 --> 00:12:16,920
جینگ برادر، نگاه کن!

128
00:12:25,680 --> 00:12:28,240
جاودانه!

129
00:12:29,360 --> 00:12:30,280
اتفاقا

130
00:12:30,840 --> 00:12:34,080
کلمه «نه» به معنای توبه با ارواح و خدایان است.

131
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
کلمه "نه" به معنای غر زدن بر ارواح و خدایان است، پس او را "نه ژا" صدا کنید!

132
00:12:38,760 --> 00:12:39,680
نه ژا…

133
00:13:03,840 --> 00:13:05,960
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم!

134
00:13:07,120 --> 00:13:08,080
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم!

135
00:13:09,640 --> 00:13:11,600
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم!

136
00:13:11,600 --> 00:13:12,560
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم!

137
00:13:14,360 --> 00:13:15,560
به اینجا نگاه کنید، Ne Zha همیشه در رتبه اول در لیست تسلیم کردن شیطان قرار دارد

138
00:13:16,720 --> 00:13:20,400
به اینجا نگاه کنید، Ne Zha همیشه در رتبه اول در لیست تسلیم کردن شیطان قرار دارد

139
00:13:21,000 --> 00:13:24,240
منظورم این است که آیا این ما را از زنده ماندن باز می دارد؟

140
00:13:24,240 --> 00:13:25,680
بله، بله!

141
00:13:25,680 --> 00:13:26,840
بله، بله!

142
00:13:28,160 --> 00:13:28,840
وحشت نکنید!

143
00:13:30,280 --> 00:13:31,840
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

144
00:13:32,120 --> 00:13:33,680
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

145
00:13:34,280 --> 00:13:37,680
هر کسی ایده خوبی دارد، فقط آنچه را که در ذهن شماست بیان کنید

146
00:13:39,600 --> 00:13:40,800
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

147
00:13:40,800 --> 00:13:41,680
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

148
00:13:42,880 --> 00:13:43,920
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

149
00:13:45,120 --> 00:13:46,160
جمع کردن همکارانتان امروز به دنبال یافتن راه حلی است

150
00:13:46,160 --> 00:13:50,760
آه، چیزی که او کشت فقط چند شیاطین معمولی بود

151
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
او تنها به این دلیل که سخت کار کرده است، در صدر فهرست قرار دارد.

152
00:13:52,760 --> 00:13:54,920
او تنها به این دلیل که سخت کار کرده است، در صدر فهرست قرار دارد.

153
00:13:56,480 --> 00:13:58,880
او تنها به این دلیل که سخت کار کرده است، در صدر فهرست قرار دارد.

154
00:13:58,880 --> 00:14:00,680
بهتر است انرژی بیشتری را صرف هدف بزرگ گرفتن شیاطین کنید تا اینکه در اینجا پی در پی در این مورد بحث کنید!

155
00:14:00,680 --> 00:14:03,080
بهتر است انرژی بیشتری را صرف هدف بزرگ گرفتن شیاطین کنید تا اینکه در اینجا پی در پی در این مورد بحث کنید!

156
00:14:04,560 --> 00:14:05,480
سلام! محقق، دست از حدس زدن ما بردارید،

157
00:14:06,120 --> 00:14:06,880
پسر تو

158
00:14:07,280 --> 00:14:09,200
سلام! محقق، دست از حدس زدن ما بردارید،

159
00:14:09,520 --> 00:14:11,560
اگر چیزی برای گفتن دارید، فقط آن را بگویید!

160
00:14:18,240 --> 00:14:18,960
اگر چیزی برای گفتن دارید، فقط آن را بگویید!

161
00:14:18,960 --> 00:14:23,600
این تصویر اهریمن رودخانه ضیاء را نشان می دهد

162
00:14:24,680 --> 00:14:27,520
می گویند هرکس بر این شیطان پیروز شود، می تواند با یک ضربه به اولین ارباب شیطان در جهان تبدیل شود!

163
00:14:27,520 --> 00:14:31,920
می گویند هرکس بر این شیطان پیروز شود، می تواند با یک ضربه به اولین ارباب شیطان در جهان تبدیل شود!

164
00:14:31,920 --> 00:14:33,160
اما ارتفاع گردن دیو آب افسانه ای حدود 100 فوت و طول هزار پا است.

165
00:14:34,160 --> 00:14:35,400
اما ارتفاع گردن دیو آب افسانه ای حدود 100 فوت و طول هزار پا است.

166
00:14:35,400 --> 00:14:38,560
اما ارتفاع گردن دیو آب افسانه ای حدود 100 فوت و طول هزار پا است.

167
00:14:39,040 --> 00:14:40,640
اما ارتفاع گردن دیو آب افسانه ای حدود 100 فوت و طول هزار پا است.

168
00:14:41,360 --> 00:14:45,960
بیش از 15000 عاج در دهان آن وجود دارد

169
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
از پوست آن می توان سخت ترین زره دنیا را ساخت که چاقو و تفنگ وارد آن نمی شود

170
00:14:47,600 --> 00:14:50,080
از پوست آن می توان سخت ترین زره دنیا را ساخت که چاقو و تفنگ وارد آن نمی شود

171
00:14:50,080 --> 00:14:54,320
از پوست آن می توان سخت ترین زره دنیا را ساخت که چاقو و تفنگ وارد آن نمی شود

172
00:14:56,200 --> 00:15:01,080
از استخوان های آن می توان برای خورش و نوشیدنی برای افزایش عمر استفاده کرد

173
00:15:01,160 --> 00:15:03,080
حتی اشک هایش را می توان به مروارید تبدیل کرد، قیمتی ندارد

174
00:15:05,040 --> 00:15:08,640
حتی اشک هایش را می توان به مروارید تبدیل کرد، قیمتی ندارد

175
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
حتی اشک هایش را می توان به مروارید تبدیل کرد، قیمتی ندارد

176
00:15:12,760 --> 00:15:13,720
چگونه می توانیم چنین شیطان قدرتمندی را از دست داده باشیم

177
00:15:14,920 --> 00:15:16,200
چگونه می توانیم چنین شیطان قدرتمندی را از دست داده باشیم

178
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
چنین معامله بزرگ، به عنوان شکارچیان شیطان

179
00:15:19,200 --> 00:15:22,120
چنین معامله بزرگ، به عنوان شکارچیان شیطان

180
00:15:24,040 --> 00:15:25,240
آه، آیا شما بیش از حد رمان خوانده اید؟

181
00:15:26,240 --> 00:15:28,720
رودخانه ضیا برای مدت طولانی توسط لی جینگ ممنوع شده است. من علاقه ای ندارم!

182
00:15:28,720 --> 00:15:30,080
رودخانه ضیا برای مدت طولانی توسط لی جینگ ممنوع شده است. من علاقه ای ندارم!

183
00:15:30,280 --> 00:15:32,200
خواهر کوچکتر، آیا شما علاقه مند هستید؟

184
00:15:32,320 --> 00:15:33,200
من علاقه ای ندارم!

185
00:15:33,320 --> 00:15:34,000
برادر کوچکتر، شما چطور؟

186
00:15:34,120 --> 00:15:35,280
من حتی کمتر علاقه دارم!

187
00:15:37,160 --> 00:15:38,280
اکنون تمام شد، رد شد!

188
00:15:39,880 --> 00:15:43,160
هی، این چیزی است که من به چشم خودم دیدم!

189
00:15:43,680 --> 00:15:46,520
هر سال دختران بی گناهی در اطراف رودخانه ضیاء گم می شوند!

190
00:15:47,400 --> 00:15:48,560
من فکر می کنم که شیطان آب به احتمال زیاد چیزی مربوط به لی جینگ دارد!

191
00:15:48,560 --> 00:15:50,320
من فکر می کنم که شیطان آب به احتمال زیاد چیزی مربوط به لی جینگ دارد!

192
00:15:50,320 --> 00:15:53,920
من فکر می کنم که شیطان آب به احتمال زیاد چیزی مربوط به لی جینگ دارد!

193
00:15:57,560 --> 00:15:59,400
چی؟ داداش چرا اینطوری میگی؟

194
00:16:00,920 --> 00:16:03,680
لی جینگ، به عنوان افسر فرماندهی چنتانگ گوان، به شیطان آب افراط می‌کند تا مشکل ایجاد کند.

195
00:16:03,680 --> 00:16:06,080
لی جینگ، به عنوان افسر فرماندهی چنتانگ گوان، به شیطان آب افراط می‌کند تا مشکل ایجاد کند.

196
00:16:07,440 --> 00:16:10,920
به نظر من او مردی عادل و عالی به نظر می رسید، اما منافقی که مثل موش ترسو است!

197
00:16:10,920 --> 00:16:14,400
به نظر من او مردی عادل و عالی به نظر می رسید، اما منافقی که مثل موش ترسو است!

198
00:16:19,440 --> 00:16:21,160
اونجا کی هستین بدجنس ها؟

199
00:16:22,400 --> 00:16:24,800
مراقب دهانت باش ای جوان!

200
00:16:25,000 --> 00:16:27,720
من در کلام تو دشمن شیطان هستم، ن ژا!

201
00:16:28,160 --> 00:16:29,240
من در کلام تو دشمن شیطان هستم، ن ژا!

202
00:16:29,560 --> 00:16:31,600
ما این را گفتیم؟

203
00:16:31,600 --> 00:16:34,400
هوم، ای دلخراش، مدتها بود که دنبالت می گشتم، اما تو خودت به سراغم آمدی!

204
00:16:34,400 --> 00:16:36,400
هوم، ای دلخراش، مدتها بود که دنبالت می گشتم، اما تو خودت به سراغم آمدی!

205
00:16:36,400 --> 00:16:39,640
خوب، امروز، بگذار ببینم چه کاری می توانی انجام دهی! برادران، حمله کنید!

206
00:16:39,640 --> 00:16:41,800
خوب، امروز، بگذار ببینم چه کاری می توانی انجام دهی! برادران، حمله کنید!

207
00:16:54,400 --> 00:16:55,600
خوب، امروز، بگذار ببینم چه کاری می توانی انجام دهی! برادران، حمله کنید!

208
00:17:13,760 --> 00:17:17,069
هی، یک مشت ضایعات، وقت من را تلف کن!

209
00:17:17,109 --> 00:17:19,680
چطور جرات کردی به پدرم تهمت بزنی! دهنتو پاره میکنم!

210
00:17:42,680 --> 00:17:43,840
به چه چیزی نگاه می کنی؟

211
00:17:48,840 --> 00:17:49,600
آه!

212
00:17:49,680 --> 00:17:50,760
بچه، حالت خوبه؟

213
00:17:50,760 --> 00:17:52,880
من خوبم لازم نیست به من کمک کنی!

214
00:17:56,480 --> 00:17:57,600
اوه، نه، این یک تصادف وحشتناک است!

215
00:18:09,920 --> 00:18:13,320
خدای من حالت خوبه؟

216
00:18:14,280 --> 00:18:15,840
لعنت به تای یی!

217
00:18:22,120 --> 00:18:23,320
هجده سال!

218
00:18:26,960 --> 00:18:29,040
من اینجا هستم، نمی گذارم شما در دردسر بیفتید!

219
00:18:30,120 --> 00:18:33,280
آئو لی، چه کار می کنی؟

220
00:18:33,400 --> 00:18:39,280
معنوی شما اژدها بسیار ارزشمند است، ارزش آن را ندارد!

221
00:18:39,480 --> 00:18:41,600
این در مورد زندگی شما مهم است، من نمی توانم خیلی اهمیت بدهم!

222
00:18:41,600 --> 00:18:42,280
این در مورد زندگی شما مهم است، من نمی توانم خیلی اهمیت بدهم!

223
00:18:42,480 --> 00:18:43,680
به من گوش کن، حالا که فرزند روحانی به دنیا آمده، خانواده ما دیگر در آینده جای پایی نخواهند داشت، این همه مشیت است.

224
00:18:47,840 --> 00:18:50,520
به من گوش کن، حالا که فرزند روحانی به دنیا آمده، خانواده ما دیگر در آینده جای پایی نخواهند داشت، این همه مشیت است.

225
00:18:51,920 --> 00:18:56,360
به من گوش کن، حالا که فرزند روحانی به دنیا آمده، خانواده ما دیگر در آینده جای پایی نخواهند داشت، این همه مشیت است.

226
00:18:58,600 --> 00:19:00,600
به من گوش کن، حالا که فرزند روحانی به دنیا آمده، خانواده ما دیگر در آینده جای پایی نخواهند داشت، این همه مشیت است.

227
00:19:04,960 --> 00:19:06,480
اما شما متفاوت هستید، فقط باید 300 سال باد و باران را در چنتانگ گوان در زمان خود نگه دارید و سپس قادر خواهید بود ظهور کنید و به جاودانگی صعود کنید.

228
00:19:09,760 --> 00:19:11,520
اما شما متفاوت هستید، فقط باید 300 سال باد و باران را در چنتانگ گوان در زمان خود نگه دارید و سپس قادر خواهید بود ظهور کنید و به جاودانگی صعود کنید.

229
00:19:11,520 --> 00:19:13,400
اما شما متفاوت هستید، فقط باید 300 سال باد و باران را در چنتانگ گوان در زمان خود نگه دارید و سپس قادر خواهید بود ظهور کنید و به جاودانگی صعود کنید.

230
00:19:13,400 --> 00:19:15,040
اما شما متفاوت هستید، فقط باید 300 سال باد و باران را در چنتانگ گوان در زمان خود نگه دارید و سپس قادر خواهید بود ظهور کنید و به جاودانگی صعود کنید.

231
00:19:16,080 --> 00:19:17,400
تکانشگر نباشید و تمام کارهایتان را خراب نکنید، درست است؟

232
00:19:18,520 --> 00:19:24,400
تکانشگر نباشید و تمام کارهایتان را خراب نکنید، درست است؟

233
00:19:35,960 --> 00:19:38,000
اگر شاد زندگی نکنی، جاودانگی فقط یک شکنجه بزرگتر خواهد بود!

234
00:19:41,680 --> 00:19:47,160
اگر شاد زندگی نکنی، جاودانگی فقط یک شکنجه بزرگتر خواهد بود!

235
00:19:53,040 --> 00:19:55,000
فقط آخرین روحی برای من باقی مانده است، حتی اگر نامم یک کلمه باشد،

236
00:19:58,120 --> 00:20:00,200
فقط آخرین روحی برای من باقی مانده است، حتی اگر نامم یک کلمه باشد،

237
00:20:03,280 --> 00:20:05,560
من هم می خواهم یک بار دیگر به شما کمک کنم تا نور روز را ببینید و از زندان رهایی پیدا کنید!

238
00:20:05,560 --> 00:20:07,240
من هم می خواهم یک بار دیگر به شما کمک کنم تا نور روز را ببینید و از زندان رهایی پیدا کنید!

239
00:20:33,240 --> 00:20:35,760
بچه، حالت خوبه؟

240
00:20:37,520 --> 00:20:40,880
آه، چنگ لو، نظرت در مورد زن امروز صبح چیست؟

241
00:20:42,480 --> 00:20:43,200
این فقط رایج است!

242
00:20:44,440 --> 00:20:45,640
هوم، تو واقعا سلیقه ای نداری!

243
00:20:47,760 --> 00:20:49,520
ای شرور! چقدر پوچ!

244
00:20:49,600 --> 00:20:50,880
شما همیشه برای من دردسر درست می کنید!

245
00:20:51,320 --> 00:20:52,960
امروز به شما درس می دهم!

246
00:20:52,960 --> 00:20:53,880
امروز به شما درس می دهم!

247
00:21:14,880 --> 00:21:16,200
من امروز تو را تا حد مرگ کتک خواهم زد!

248
00:21:22,520 --> 00:21:25,160
جناب عالی چه کار می کنید؟

249
00:21:25,720 --> 00:21:26,960
من فقط یک عمل انجام دادم!

250
00:21:29,920 --> 00:21:33,440
آه! اوه عزیزم! اوه عزیزم خیلی درد داره! دیگر کتک نزن!

251
00:21:33,440 --> 00:21:35,240
آه! اوه عزیزم! اوه عزیزم خیلی درد داره! دیگر کتک نزن!

252
00:21:35,240 --> 00:21:36,640
اگر دوباره مرا شکست دهید، نسلی برای خانواده لی وجود نخواهد داشت

253
00:21:39,680 --> 00:21:40,840
اگر دوباره مرا شکست دهید، نسلی برای خانواده لی وجود نخواهد داشت

254
00:21:40,840 --> 00:21:42,000
اگر دوباره مرا شکست دهید، نسلی برای خانواده لی وجود نخواهد داشت

255
00:21:42,000 --> 00:21:44,280
اگر می خواهی مجازاتم کن!

256
00:21:46,240 --> 00:21:46,880
اگر دوباره مرا شکست دهید، نسلی برای خانواده لی وجود نخواهد داشت

257
00:21:48,320 --> 00:21:48,960
اگر دوباره مرا شکست دهید، نسلی برای خانواده لی وجود نخواهد داشت

258
00:21:49,200 --> 00:21:51,080
ن ژا، میدونی چی بود

259
00:21:51,400 --> 00:21:53,280
آری پدر، اشتباهم را می دانم، اشتباهم را می دانم!

260
00:21:53,800 --> 00:21:56,920
باشه! این بار می بخشمت، فقط همین یک بار!

261
00:22:11,240 --> 00:22:14,960
پسر من غیرقابل توجیه است و همه را درگیر می کند

262
00:22:15,520 --> 00:22:18,640
اما او هنوز جوان است و اشتباه کرده است

263
00:22:19,080 --> 00:22:23,560
امیدوارم پیشینیان شما فراگیرتر باشند

264
00:22:25,160 --> 00:22:26,560
پسر، این بار به خاطر پدرت از تو دریغ می کنم!

265
00:22:27,640 --> 00:22:30,360
پسر، این بار به خاطر پدرت از تو دریغ می کنم!

266
00:22:30,360 --> 00:22:31,480
پسر، این بار به خاطر پدرت از تو دریغ می کنم!

267
00:22:32,000 --> 00:22:34,360
دفعه بعد خیلی خوش شانس نخواهید بود! برویم

268
00:22:34,960 --> 00:22:35,840
دفعه بعد خیلی خوش شانس نخواهید بود! برویم

269
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
دفعه بعد خیلی خوش شانس نخواهید بود! برویم

270
00:22:49,120 --> 00:22:52,560
ن ژا، دست هایت را بشور و برای شام آماده کن

271
00:23:16,160 --> 00:23:18,320
بابا چرا نمیخوری؟

272
00:23:18,480 --> 00:23:20,040
Ne Zha، فردا به کوه Qianyuan می روید

273
00:23:20,120 --> 00:23:22,400
ابتدا برای پرستش اجداد خود به اینجا بیایید

274
00:23:23,160 --> 00:23:24,440
اوه، دوباره کوه کیان یوان؟

275
00:23:24,960 --> 00:23:26,560
همه شما نزدیک به بیست سال است که به من گفته اید!

276
00:23:26,880 --> 00:23:28,360
میشه اجازه بدی برم؟

277
00:23:28,560 --> 00:23:30,200
بیست سال پیش، من با تای یی جاودانه توافق داشتم که وقتی بزرگ شدی

278
00:23:30,200 --> 00:23:32,200
بیست سال پیش، من با تای یی جاودانه توافق داشتم که وقتی بزرگ شدی

279
00:23:32,480 --> 00:23:34,040
به کوه می رفتی و با او تمرین می کردی تا اینکه

280
00:23:34,040 --> 00:23:36,920
به کوه می رفتی و با او تمرین می کردی تا اینکه

281
00:23:37,080 --> 00:23:40,160
شما در آینده به عنوان خدا مقدس شناخته شدید

282
00:23:40,400 --> 00:23:43,320
فردا روز مقرر است.

283
00:23:43,440 --> 00:23:45,560
پسرم، این یک چیز عالی است!

284
00:23:45,720 --> 00:23:48,080
کار خوب؟ اگر کار خیر است چرا نمی روی؟

285
00:23:48,360 --> 00:23:49,680
با یادگیری تائوئیسم و ​​تمرین، وقتی به آن فکر می کنم احساس خستگی می کنم، نمی روم!

286
00:23:49,680 --> 00:23:51,160
با یادگیری تائوئیسم و ​​تمرین، وقتی به آن فکر می کنم احساس خستگی می کنم، نمی روم!

287
00:23:52,040 --> 00:23:53,480
نمی توانی کمکش کنی

288
00:23:53,480 --> 00:23:56,240
این سرنوشت گرایی است، از قبل مقدر شده است.

289
00:23:57,680 --> 00:24:00,520
ریشه های به اصطلاح کم عمق انسانیت آنها را می سازد و ریشه های عمیق راه پری آنها را می سازد

290
00:24:00,920 --> 00:24:03,600
من به خاطر سختی راه پری افسر می شوم

291
00:24:04,400 --> 00:24:09,480
اما تو متفاوت هستی، تو مردی خدادادی هستی و برای کمک به پادشاه به دنیا آمده ای

292
00:24:10,120 --> 00:24:12,000
بنابراین، شما با مردم عادی متفاوت هستید

293
00:24:13,200 --> 00:24:14,520
بنابراین، شما با مردم عادی متفاوت هستید

294
00:24:15,240 --> 00:24:18,280
بنابراین، شما با مردم عادی متفاوت هستید

295
00:24:19,520 --> 00:24:21,280
بهتر است در آینده به ندرت در بیرون مشکل ایجاد کنید

296
00:24:21,280 --> 00:24:23,840
بهتر است در آینده به ندرت در بیرون مشکل ایجاد کنید

297
00:24:25,480 --> 00:24:27,160
من مشکلی ایجاد نمی کنم!

298
00:24:27,680 --> 00:24:29,760
این کسانی هستند که پشت سرت چیزهای بدی درباره ات گفتند

299
00:24:30,440 --> 00:24:32,800
گفتند شما با آن دیو رودخانه تبانی دارید

300
00:24:33,480 --> 00:24:34,800
عصبانی شدم

301
00:24:35,280 --> 00:24:37,240
پدر، من پسر تو هستم

302
00:24:37,400 --> 00:24:38,520
پدر، من پسر تو هستم

303
00:24:38,680 --> 00:24:39,960
چگونه می توانم به آنها درسی ندهم؟

304
00:24:43,080 --> 00:24:44,920
هی، خودت را درگیر این ماجرای ضیا نکن

305
00:24:45,640 --> 00:24:46,960
من با آن برخورد خواهم کرد

306
00:24:49,320 --> 00:24:51,720
پدر

307
00:24:53,520 --> 00:24:56,560
به نظر شما شیطان آب در رودخانه ضیاء واقعی است؟

308
00:24:56,720 --> 00:24:57,560
اگر درست باشد

309
00:24:57,680 --> 00:24:59,360
من بروم و دیو را برای تو مسخر کنم!

310
00:24:59,720 --> 00:25:01,560
مبادا آن مردم پشت سر شما غیبت کنند!

311
00:25:01,800 --> 00:25:02,480
افسار گسیخته

312
00:25:03,080 --> 00:25:04,680
بهت گفتم که بذارش!

313
00:25:04,800 --> 00:25:06,920
رودخانه ضیاء را از مدت ها قبل حرام کرده ام

314
00:25:07,000 --> 00:25:08,440
هیچ کس نمی تواند وارد آن شود

315
00:25:08,520 --> 00:25:09,880
به عنوان پسر افسر فرماندهی

316
00:25:10,000 --> 00:25:12,440
چگونه می توان به شایعات اوباش اعتماد کرد؟

317
00:25:12,960 --> 00:25:13,960
عجله کنید و چمدان خود را ببندید

318
00:25:14,080 --> 00:25:14,760
بگذار چنگ لو شما را همراهی کند

319
00:25:15,000 --> 00:25:16,240
تپه در فردا صبح!

320
00:25:16,800 --> 00:25:18,360
چه بد خلقی

321
00:25:18,960 --> 00:25:20,480
چه کسی به او اجازه داد؟

322
00:25:33,440 --> 00:25:36,200
عجب! لازم نیست آنقدر اغراق کنید، درست است؟

323
00:25:36,400 --> 00:25:38,600
خیلی بد است که همسایه هایمان را بیدار کنیم.

324
00:25:39,520 --> 00:25:43,360
پسر، این اولین باری است که به دور سفر می کنی

325
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
جاده کوهستانی خطرناک است

326
00:25:45,200 --> 00:25:47,240
شما باید مراقب باشید!

327
00:25:47,880 --> 00:25:49,680
زیاد دلم را از دست نده!

328
00:25:51,200 --> 00:25:52,360
آه، می دانم، مادر

329
00:25:52,680 --> 00:25:54,560
دیروز تو و پدر این همه مدت با من حرف زدی

330
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
من هم متوجه شدم که

331
00:25:55,920 --> 00:25:58,040
من باید با تای یی جاودانه خوب تمرین کنم و به آن عمل کنم

332
00:25:58,240 --> 00:26:00,160
لطف شما برای تربیت من

333
00:26:00,320 --> 00:26:02,000
خانم، نگران نباشید

334
00:26:02,160 --> 00:26:02,960
من می توانم به خوبی از آن مراقبت کنم

335
00:26:02,960 --> 00:26:04,080
نه ژا بدون دردسر! هاها هاها!

336
00:26:04,080 --> 00:26:04,680
درست است

337
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
سلام، اتفاقا، پدر من کجاست؟

338
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
سلام، اتفاقا، پدر من کجاست؟

339
00:26:10,240 --> 00:26:11,320
آیا او هنوز از من عصبانی است؟

340
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
ها-ها، شما بچه ها

341
00:26:13,200 --> 00:26:16,360
یکی پوست کلفت است، یکی قلب سنگی است

342
00:26:16,520 --> 00:26:18,160
چه حواس پرتی!

343
00:26:19,040 --> 00:26:23,440
پدرت امروز زودتر از من بلند شد

344
00:26:25,000 --> 00:26:26,840
باشه پس من میرم! برو

345
00:26:27,920 --> 00:26:28,960
باشه پس من میرم! برو

346
00:26:28,960 --> 00:26:30,720
باشه پس من میرم! برو

347
00:26:33,120 --> 00:26:35,160
ایمن باش!

348
00:27:02,960 --> 00:27:04,040
عجیب است

349
00:27:04,640 --> 00:27:07,800
کوه Qianyuan باید در غرب چنتانگ گوان واقع شود

350
00:27:08,280 --> 00:27:10,120
اما چگونه به جنوب می رسیم

351
00:27:10,560 --> 00:27:12,120
تقریباً رودخانه ضیاء است!

352
00:27:12,880 --> 00:27:15,480
چه کسی گفت که ما به کوه کیانیوان می رویم؟

353
00:27:16,000 --> 00:27:17,960
راه جاودانگی کسل کننده و خسته کننده است

354
00:27:18,080 --> 00:27:19,640
من دایره آسمان و زمین را دارم

355
00:27:19,640 --> 00:27:21,840
من دایره آسمان و زمین را دارم

356
00:27:21,960 --> 00:27:23,640
چه چیزی می تواند به من بیاموزد؟ تقریباً می توانم به او آموزش دهم! هههههه برو

357
00:27:23,800 --> 00:27:26,600
چه چیزی می تواند به من بیاموزد؟ تقریباً می توانم به او آموزش دهم! هههههه برو

358
00:27:27,560 --> 00:27:28,840
رودخانه ضیاء... خوب نیست! بچه

359
00:27:29,520 --> 00:27:30,080
رودخانه ضیاء... خوب نیست! بچه

360
00:27:30,280 --> 00:27:33,880
اوه، بچه! آهسته!

361
00:27:34,320 --> 00:27:35,320
اوه، بچه! آهسته!

362
00:27:41,960 --> 00:27:43,680
ما به سرزمین ممنوعه رود ضیاء شتافته ایم

363
00:27:44,480 --> 00:27:47,320
اگر جنابعالی می دانستیم ما می میریم!

364
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
بچه بیا بریم

365
00:27:51,200 --> 00:27:51,840
زیاد حرف نزن! خودت میتونی بری

366
00:27:52,000 --> 00:27:53,400
و من در راه شما نمی ایستم!

367
00:27:54,400 --> 00:27:55,760
پدرم دیروز عمدا حقیقت را کتمان کرد

368
00:27:55,880 --> 00:27:57,000
اتفاقی باید به دلیلی افتاده باشد!

369
00:27:57,200 --> 00:27:59,160
من نمی روم مگر اینکه حقیقت را بفهمم.

370
00:28:00,320 --> 00:28:02,240
باشه! حالا که حاضری راه خودت را بروی

371
00:28:02,360 --> 00:28:03,760
فقط می توانم به جناب عالی در این مورد بگویم

372
00:28:03,840 --> 00:28:05,720
بچه، به خودت لطف کن!

373
00:28:06,280 --> 00:28:07,120
فقط می توانم به جناب عالی در این مورد بگویم

374
00:28:08,760 --> 00:28:11,200
خیانتکار، تو یک خائن مطلق هستی

375
00:28:16,960 --> 00:28:20,600
بچه، هنوز با تو بودن امن تر است!

376
00:28:23,360 --> 00:28:24,720
چرا؟ چرا دوباره

377
00:28:37,240 --> 00:28:37,680
نه!

378
00:28:37,680 --> 00:28:38,440
صبر کن

379
00:28:39,960 --> 00:28:41,080
اگه درست یادم باشه

380
00:28:41,240 --> 00:28:43,640
آیا شما به هیولاهای داخل رودخانه علاقه ندارید؟

381
00:28:44,160 --> 00:28:47,480
گفتم ما همکاریم، نمی تونی مخلص باشی؟

382
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
خوب، آیا این رودخانه ضیاء متعلق به خانواده لی شماست؟

383
00:28:51,240 --> 00:28:53,560
نمیشه بیام لباس زیرمو بشورم؟

384
00:28:54,600 --> 00:28:56,680
اوه چگونه بوی تعفن را حس کنم؟

385
00:28:56,920 --> 00:28:58,280
سپس لطفا به خودتان کمک کنید، من به تماشای آن ادامه خواهم داد

386
00:28:58,880 --> 00:29:00,120
پسر، این خیلی جلو می رود

387
00:29:01,080 --> 00:29:02,680
به خاطر بی احتیاطی من توسط شما نقشه کشیده شدم

388
00:29:03,000 --> 00:29:04,960
امروز، شما چندان خوش شانس نیستید

389
00:29:05,560 --> 00:29:07,320
برادران، او را بگیرید!

390
00:29:10,360 --> 00:29:11,640
اونجا چیکار میکنی؟

391
00:29:11,800 --> 00:29:13,040
عجله کن برو!

392
00:29:15,840 --> 00:29:16,880
تو... اونجا رو نگاه کن

393
00:29:28,520 --> 00:29:30,960
رئیس، می گویند دیو آب فقط به زنان شانزده ساله علاقه دارد

394
00:29:30,960 --> 00:29:33,560
رئیس، می گویند دیو آب فقط به زنان شانزده ساله علاقه دارد

395
00:29:34,480 --> 00:29:36,000
می ترسم این همه صبر برای ما اتلاف وقت باشد

396
00:29:37,080 --> 00:29:38,600
می ترسم این همه صبر برای ما اتلاف وقت باشد

397
00:29:39,480 --> 00:29:42,840
چرت و پرت را قطع کن

398
00:29:44,400 --> 00:29:47,240
یکی جلوی شما نیست؟ هی نزدیک تر بیا

399
00:29:49,480 --> 00:29:51,400
سلام! شما بچه ها بی پایان هستید؟

400
00:29:51,960 --> 00:29:54,440
رئیس، طعم زیبایی نیست

401
00:29:55,560 --> 00:29:57,560
این دیو آب کمی خیلی عجیب است؟

402
00:29:58,640 --> 00:30:00,600
اگر این کار را کرد، اجازه دهید من را از خود دور کند!

403
00:30:00,600 --> 00:30:02,280
به دنبال شما در باد غذا بخورید و در هوای آزاد بخوابید

404
00:30:02,280 --> 00:30:04,920
و من ترجیح می دهم امشب اینجا بمیرم! لعنتی!

405
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
سلام! مادربزرگ

406
00:30:14,120 --> 00:30:15,320
دوباره چه مشکلی دارد

407
00:30:16,160 --> 00:30:17,120
دیو رودخانه پشت سر شماست

408
00:30:18,800 --> 00:30:23,840
دیو رودخانه پشت سر شماست

409
00:30:24,240 --> 00:30:25,880
دیو رودخانه پشت سر شماست

410
00:30:31,840 --> 00:30:37,000
آها ها ها! احمق!

411
00:30:37,000 --> 00:30:38,760
آها ها ها! احمق!

412
00:30:41,360 --> 00:30:43,720
ببین چقدر ترسیده ای! (چطور ممکنه اینقدر ترسیده باشه!) آها ها ها!

413
00:30:51,800 --> 00:30:53,720
شما فقط خیلی بد مردم را فریب می دهید!

414
00:30:54,800 --> 00:30:56,280
من این کار را ترک کردم! آه...

415
00:31:04,440 --> 00:31:05,160
آه؟ او کجاست؟

416
00:31:06,320 --> 00:31:07,560
من توجهی نمی کنم! آه…

417
00:31:34,320 --> 00:31:36,400
آه! آه! سریع ولم کن!

418
00:31:36,400 --> 00:31:37,800
آه! آه! سریع ولم کن!

419
00:31:39,080 --> 00:31:40,840
خب معلوم شد اژدهای شیطانی است

420
00:31:41,040 --> 00:31:41,960
حمله کن!

421
00:31:59,160 --> 00:32:00,120
تو… تو هستی…

422
00:32:00,240 --> 00:32:01,400
حق با شماست! من Ne Zha هستم

423
00:32:01,400 --> 00:32:04,040
کسی که مورد احترام میلیون ها نفر است.

424
00:32:05,960 --> 00:32:06,840
کسی که مورد احترام میلیون ها نفر است.

425
00:32:07,880 --> 00:32:09,720
خانم امیدوارم حالتون خوب باشه

426
00:32:09,880 --> 00:32:11,000
مراقب باشید!

427
00:32:19,000 --> 00:32:20,840
آه، جرأت داری دزدکی منو رد کنی

428
00:32:21,040 --> 00:32:22,840
می تونی اینجا دخترا رو انتخاب نکنی؟

429
00:32:23,000 --> 00:32:25,960
اگر واقعا توانایی دارید، بروید و این اژدها را بکشید!

430
00:32:26,640 --> 00:32:27,760
خب بذار توضیح بدم

431
00:32:27,880 --> 00:32:29,600
اولا، من مطلقاً دختران را انتخاب نمی کنم

432
00:32:29,720 --> 00:32:30,320
دوم اینکه من ...

433
00:32:30,320 --> 00:32:31,000
عجله کن

434
00:32:32,640 --> 00:32:33,520
باشه!

435
00:32:38,960 --> 00:32:40,320
تماشاش کن

436
00:33:16,200 --> 00:33:17,480
عالی!

437
00:33:22,120 --> 00:33:24,120
اژدها، شما موجودات زنده را مثله می کنید

438
00:33:24,240 --> 00:33:25,640
و من تو را می کشم!

439
00:33:37,360 --> 00:33:38,760
مطمئناً پوست خشن و سخت است

440
00:33:39,240 --> 00:33:41,040
آه، بگذار یک درس خوب به تو بدهم! عزیزم

441
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
چرا اینجایی؟

442
00:34:15,080 --> 00:34:17,520
عالیجناب همه تقصیر من است

443
00:34:17,630 --> 00:34:19,360
لطفا کودک را تنبیه نکنید

444
00:34:23,400 --> 00:34:25,710
ن ژا، آیا تقصیر خود را می پذیری؟

445
00:34:27,360 --> 00:34:28,400
من شیاطین را به عنوان اصول غیرقابل تغییر تسلیم می کنم

446
00:34:28,520 --> 00:34:30,880
نمی دانم چه اشتباهی کرده ام

447
00:34:32,760 --> 00:34:34,480
آه، چه شیاطین را به عنوان اصول غیرقابل تغییر مطیع می کنند

448
00:34:37,150 --> 00:34:38,230
آه، چه شیاطین را به عنوان اصول غیرقابل تغییر مطیع می کنند

449
00:34:38,840 --> 00:34:40,520
آه، چه شیاطین را به عنوان اصول غیرقابل تغییر مطیع می کنند

450
00:34:40,520 --> 00:34:41,230
من اشتباه نمی کنم!

451
00:34:41,520 --> 00:34:44,760
باشه تا زمانی که عیب خودت رو بدونی میزنمت!

452
00:34:55,280 --> 00:34:56,150
لی جینگ

453
00:35:04,640 --> 00:35:06,480
پسرم حالت خوبه؟

454
00:35:09,360 --> 00:35:11,640
لی جینگ آیا شما انسان هستید؟

455
00:35:11,960 --> 00:35:13,840
من سه سال باردار بودم و ن ژا به دنیا آوردم

456
00:35:13,960 --> 00:35:15,560
من حتی او را بزرگ کردم

457
00:35:15,800 --> 00:35:17,520
میخوای بکشیش؟

458
00:35:18,800 --> 00:35:21,880
این اژدها، از نوادگان ملیت اژدها در دریای چین شرقی،

459
00:35:22,440 --> 00:35:24,680
به او دستور داده شد که مدیریت آب باران در چنتانگ گوان را به عهده بگیرد

460
00:35:24,800 --> 00:35:26,640
این اژدها، از نوادگان ملیت اژدها در دریای چین شرقی،

461
00:35:29,680 --> 00:35:31,240
حالا بعدا توسط پسرمان کشته شد

462
00:35:31,400 --> 00:35:33,400
خدا ما را نخواهد بخشید و مردم به خاطر گناه ما در خطر خواهند بود

463
00:35:35,400 --> 00:35:37,160
اوه، شما قبلاً می دانستید که اژدها در خارج از شهر مشکل ایجاد می کند

464
00:35:37,160 --> 00:35:39,440
اوه، شما قبلاً می دانستید که اژدها در خارج از شهر مشکل ایجاد می کند

465
00:35:40,200 --> 00:35:40,840
اینها همه فداکاری هایی است که باید انجام داد تا آب و هوا در زمان خود بیاید

466
00:35:40,840 --> 00:35:42,400
اینها همه فداکاری هایی است که باید انجام داد تا آب و هوا در زمان خود بیاید

467
00:35:42,400 --> 00:35:44,160
اینها همه فداکاری هایی است که باید انجام داد تا آب و هوا در زمان خود بیاید

468
00:35:44,280 --> 00:35:44,960
در این دنیا فقط کسانی که از اراده خدا سرپیچی کنند دیو نامیده می شوند

469
00:35:44,960 --> 00:35:46,360
در این دنیا فقط کسانی که از اراده خدا سرپیچی کنند دیو نامیده می شوند

470
00:35:46,680 --> 00:35:47,880
در این دنیا فقط کسانی که از اراده خدا سرپیچی کنند دیو نامیده می شوند

471
00:35:49,480 --> 00:35:52,680
پس... قرار بود بروم بالای کوه و جاودانه شوم

472
00:35:53,160 --> 00:35:54,880
حالا من با بهشت مخالفم

473
00:35:55,000 --> 00:35:56,600
من به تای یی جاودانه نرفتم

474
00:35:57,320 --> 00:35:59,880
آیا من هم شیطان هستم؟

475
00:35:59,880 --> 00:36:00,200
من به تای یی جاودانه نرفتم

476
00:36:00,200 --> 00:36:00,880
من به تای یی جاودانه نرفتم

477
00:36:06,160 --> 00:36:09,200
نگهبانان، او را ببندید

478
00:36:09,360 --> 00:36:10,880
دیگه نمیخوام ببینمش!

479
00:36:11,280 --> 00:36:12,600
تو عقب نشینی!

480
00:36:13,240 --> 00:36:14,560
تو عقب نشینی!

481
00:36:14,960 --> 00:36:15,920
تو عقب نشینی!

482
00:36:48,200 --> 00:36:51,080
الهه من، در پانصد سال گذشته

483
00:36:51,880 --> 00:36:53,360
ابرها می غلتند و باران برایت باریده است

484
00:36:53,360 --> 00:36:55,640
ابرها می غلتند و باران برایت باریده است

485
00:36:55,640 --> 00:36:57,240
ابرها می غلتند و باران برایت باریده است

486
00:36:58,920 --> 00:37:00,640
حالا می ترسم نتوانم جاودانگی را با تو تمرین کنم.

487
00:37:02,560 --> 00:37:10,680
حالا می ترسم نتوانم جاودانگی را با تو تمرین کنم.

488
00:37:20,920 --> 00:37:21,760
متاسفم

489
00:37:23,920 --> 00:37:28,640
من... من به توافق پایبند نبودم

490
00:37:30,800 --> 00:37:31,840
به من قول بده

491
00:37:32,840 --> 00:37:36,880
بدون اینکه در مورد مهربانی و نفرت بپرسید خوب تمرین کنید!

492
00:38:03,760 --> 00:38:04,360
آه؟ چرا وارد شدی؟

493
00:38:05,800 --> 00:38:07,000
آه؟ چرا وارد شدی؟

494
00:38:08,760 --> 00:38:11,440
آه، من... فقط می خواستم جایم را عوض کنم و ذهنم را آرام کنم!

495
00:38:11,600 --> 00:38:12,560
اینجوری به فکر کردن کمک میکنه!

496
00:38:13,680 --> 00:38:14,760
بچه، ببخشید که خسته شدید

497
00:38:15,320 --> 00:38:16,560
من خسته نیستم

498
00:38:16,680 --> 00:38:17,840
اصلا خسته نیستی! فقط برو!

499
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
هی یه چیزی بهت میگم

500
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
هی یه چیزی بهت میگم

501
00:38:34,960 --> 00:38:36,480
اما شما نباید عصبانی شوید!

502
00:38:37,720 --> 00:38:38,640
بگو!

503
00:38:41,600 --> 00:38:43,480
اوه، همین...

504
00:38:46,000 --> 00:38:51,080
روشی که شما یک دختر را انتخاب می کنید واقعاً رایج است

505
00:38:52,600 --> 00:38:53,880
من... بگذارید دوباره تکرار کنم!

506
00:38:54,000 --> 00:38:55,400
من واقعا شما را انتخاب نمی کنم!

507
00:38:55,520 --> 00:38:57,120
من سعی می کنم به شما کمک کنم!

508
00:38:57,280 --> 00:38:59,040
دختر لطفا به خودت احترام بگذار

509
00:39:00,120 --> 00:39:01,680
حتی همینطور

510
00:39:02,000 --> 00:39:04,400
که خود معرفی طولانی و مزخرف برای شما واقعا قدیمی است!

511
00:39:04,400 --> 00:39:06,080
که خود معرفی طولانی و مزخرف برای شما واقعا قدیمی است!

512
00:39:06,400 --> 00:39:08,960
من... همه اینها توسط چنگ لو برای من ساخته شده است

513
00:39:09,200 --> 00:39:10,440
ایده من نیست!

514
00:39:10,640 --> 00:39:12,440
اگه خوشت نیومد به فکر یه مورد جدید میشم

515
00:39:12,600 --> 00:39:16,120
هی قول ندادی عصبانی نشی؟

516
00:39:17,680 --> 00:39:21,440
با این وجود، وقتی شیاطین را شکست می دهید، خوش تیپ به نظر می رسید

517
00:39:22,160 --> 00:39:25,200
بنابراین، ما حتی هستیم!

518
00:39:27,360 --> 00:39:28,760
آه، چه شیاطین را به عنوان اصول غیرقابل تغییر مطیع می کنند

519
00:39:33,520 --> 00:39:39,280
هی، نباید در این زمان کمی شادتر باشی؟

520
00:39:41,400 --> 00:39:44,320
چه بلایی سرت اومده؟ سلام!

521
00:39:46,360 --> 00:39:47,680
آه، فراموشش کن!

522
00:39:49,560 --> 00:39:50,400
چرا باید آن شیطان رودخانه را از بین ببرید؟

523
00:39:50,400 --> 00:39:53,280
چرا باید آن شیطان رودخانه را از بین ببرید؟

524
00:39:53,440 --> 00:39:56,520
آیا برای شما اینقدر مهم است که اولین شکارچی شیطان در جهان باشید؟

525
00:39:56,720 --> 00:40:00,240
هی، من همه این چیزها را درست کردم

526
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
و شما به آن اعتقاد دارید؟

527
00:40:05,080 --> 00:40:09,480
من و مادرم در روستای لینگشوی در پایین دست رودخانه ضیا زندگی می کنیم

528
00:40:10,720 --> 00:40:12,920
برای نسل‌ها خانواده ما برای امرار معاش ماهیگیری می‌کنند

529
00:40:17,160 --> 00:40:21,240
وقتی سه ساله بودم

530
00:40:22,040 --> 00:40:23,720
مادرم برای ماهیگیری در رودخانه رفت و دیگر برنگشت

531
00:40:26,120 --> 00:40:29,680
بعداً اهالی روستا گفتند که رودخانه ضیاء دیو آب دارد و رفتند

532
00:40:30,320 --> 00:40:31,920
روستا یکی پس از دیگری

533
00:40:32,920 --> 00:40:34,280
من کسی را ندارم که به او وابسته باشم

534
00:40:34,480 --> 00:40:35,880
پس باید خودم زندگی کنم...

535
00:40:36,440 --> 00:40:39,120
بنابراین، شما قسم خون خوردید که اژدها را ریشه کن کنید

536
00:40:39,240 --> 00:40:41,480
و انتقام مادرت، درسته؟

537
00:40:43,440 --> 00:40:45,800
البته نه

538
00:40:52,440 --> 00:40:54,600
من می دانم از دست دادن یک عزیز چه چیزی است

539
00:40:55,800 --> 00:40:56,760
بنابراین من نمی خواهم افراد بیشتری شبیه من شوند

540
00:40:58,320 --> 00:41:00,240
بنابراین من نمی خواهم افراد بیشتری شبیه من شوند

541
00:41:01,920 --> 00:41:04,520
متشکرم، ن ژا!

542
00:41:07,440 --> 00:41:08,800
ممنون برای چی؟

543
00:41:09,320 --> 00:41:11,360
به هر حال

544
00:41:11,440 --> 00:41:12,520
پدرم باید فردا صبح زود بیرونم بگذارد

545
00:41:12,680 --> 00:41:13,520
وقتی بیرون آمدم

546
00:41:13,640 --> 00:41:15,080
من شما را می برم تا شیاطین جهان را شکست دهید

547
00:41:15,240 --> 00:41:15,920
نظر شما چیست؟

548
00:41:16,080 --> 00:41:19,720
خوب، من... من هم می خواهم انواع غذاهای خوشمزه بخورم

549
00:41:19,840 --> 00:41:20,880
مشکلی نیست

550
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
معامله

551
00:41:22,880 --> 00:41:25,240
من از تو نمی ترسم معامله

552
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
آئو لی، بگذار خوب تمرین کنم، بهت قول می دهم!

553
00:41:38,920 --> 00:41:40,920
آئو لی، بگذار خوب تمرین کنم، بهت قول می دهم!

554
00:41:42,640 --> 00:41:43,800
آئو لی، بگذار خوب تمرین کنم، بهت قول می دهم!

555
00:41:46,080 --> 00:41:47,840
اما قبل از آن

556
00:41:49,800 --> 00:41:52,040
اما قبل از آن

557
00:41:53,240 --> 00:41:55,360
باید بگذارم خون نه ژا این رودخانه را قرمز کند

558
00:41:58,360 --> 00:42:01,080
تا روحت را در بهشت ذوب کنند!

559
00:42:50,560 --> 00:42:51,280
تو کی هستی؟

560
00:42:51,360 --> 00:42:52,520
این یک منطقه جمع شده است

561
00:42:52,640 --> 00:42:54,280
هیچ افراد بیکار و متفرقه اجازه ورود به آن را ندارند!

562
00:43:03,280 --> 00:43:06,240
بیرون رعد و برق است، یادت باشد زودتر برگردی

563
00:43:06,960 --> 00:43:08,720
در قابلمه یک سوپ دانه نیلوفر آب پز است

564
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
یادت باشه بنوشی

565
00:43:12,040 --> 00:43:13,200
شنیدی؟

566
00:43:13,800 --> 00:43:14,560
بله خانم! من خواهم رفت!

567
00:43:14,800 --> 00:43:16,840
بله خانم! من خواهم رفت!

568
00:43:17,040 --> 00:43:18,520
خوب مراقب ایمنی باشید

569
00:43:34,920 --> 00:43:35,680
چنگ لو، همسرم و ن ژا را هر چه زودتر از چنتانگ گوان خارج کن

570
00:43:35,680 --> 00:43:37,000
چنگ لو، همسرم و ن ژا را هر چه زودتر از چنتانگ گوان خارج کن

571
00:43:37,000 --> 00:43:38,440
چنگ لو، همسرم و ن ژا را هر چه زودتر از چنتانگ گوان خارج کن

572
00:43:39,760 --> 00:43:40,800
عجله کن

573
00:43:41,040 --> 00:43:42,080
عجله کن

574
00:44:03,360 --> 00:44:04,640
هجده سال گذشته است

575
00:44:06,240 --> 00:44:08,160
حالا که من رسیدم نباید زانو بزنی؟

576
00:44:09,640 --> 00:44:11,360
حالا که من رسیدم نباید زانو بزنی؟

577
00:44:18,960 --> 00:44:21,440
اون چیه؟

578
00:44:21,920 --> 00:44:24,520
هجده سال پیش

579
00:44:25,040 --> 00:44:27,800
اجازه دهید Ne Zha جاودانگی را در کوه Qianyuan تمرین کند

580
00:44:28,960 --> 00:44:31,240
در حال حاضر، نه تنها او موفق به انجام قرار ملاقات

581
00:44:31,360 --> 00:44:33,160
بلکه اژدهای رودخانه ضیاء را کشت و بر سرنوشت او قیام کرد

582
00:44:33,160 --> 00:44:34,680
بلکه اژدهای رودخانه ضیاء را کشت و بر سرنوشت او قیام کرد

583
00:44:36,120 --> 00:44:36,880
لی جینگ، اجازه نده مردم بی گناه به خاطر پسرت درگیر شوند!

584
00:44:36,880 --> 00:44:39,000
لی جینگ، اجازه نده مردم بی گناه به خاطر پسرت درگیر شوند!

585
00:44:39,440 --> 00:44:42,520
لی جینگ، اجازه نده مردم بی گناه به خاطر پسرت درگیر شوند!

586
00:44:48,560 --> 00:44:49,720
اوه، پدرم خیلی زود به این موضوع فکر کرد؟

587
00:44:49,720 --> 00:44:52,040
ببین بهت دروغ نگفتم بریم!

588
00:44:53,960 --> 00:44:55,200
چه خبر؟

589
00:44:55,200 --> 00:44:56,400
آه! برای رفتن عجله کن!

590
00:44:59,040 --> 00:44:59,800
برویم!

591
00:45:07,200 --> 00:45:08,320
چه اتفاقی افتاد؟

592
00:45:08,440 --> 00:45:10,240
چنگ لو، پدرم چطور؟

593
00:45:10,280 --> 00:45:11,200
آه، نپرس

594
00:45:11,320 --> 00:45:13,080
دختر را بگیرید و از دروازه جنوبی تخلیه کنید

595
00:45:13,200 --> 00:45:14,600
من باید مراقب مادرت و بقیه باشم

596
00:45:14,680 --> 00:45:17,560
به یاد داشته باشید، دروازه جنوبی!

597
00:45:22,600 --> 00:45:27,200
بچه نسبت به تو احساس گناه می کرد

598
00:45:28,000 --> 00:45:29,680
بنابراین پس از کشتن اژدها

599
00:45:29,920 --> 00:45:31,880
او دیگر به چنتانگ گوان بازنگشت

600
00:45:32,440 --> 00:45:35,480
تای یی جاودانه

601
00:45:37,200 --> 00:45:39,200
کاری که ن ژا انجام داده به دلیل بی کفایتی من بوده است

602
00:45:39,200 --> 00:45:41,240
کاری که ن ژا انجام داده به دلیل بی کفایتی من بوده است

603
00:45:41,240 --> 00:45:42,160
لی جینگ حاضر است به خاطر پسرم تنبیه شود!

604
00:45:42,160 --> 00:45:43,520
لی جینگ حاضر است به خاطر پسرم تنبیه شود!

605
00:45:44,920 --> 00:45:48,560
التماس می کنم که او را رها کنید

606
00:45:49,160 --> 00:45:52,120
و مردم بی گناه را درگیر نکنند! جاودانه لطفا!

607
00:45:54,040 --> 00:45:56,120
آه، از زمانی که اصرار داشتی به پسرت اجازه بدی

608
00:45:56,480 --> 00:45:58,960
نباید مرا به خاطر بی رحمی سرزنش کنی!

609
00:46:18,400 --> 00:46:20,920
چی؟ حتی جرات مقابله با آن را ندارید؟

610
00:46:26,400 --> 00:46:27,120
عجله کن

611
00:46:27,360 --> 00:46:28,240
شنیدم که در دروازه شهر دعوا شده است

612
00:46:28,360 --> 00:46:28,920
آیا دوباره شیطان است

613
00:46:29,040 --> 00:46:29,800
این اژدها

614
00:46:29,800 --> 00:46:31,760
از نوادگان ملیت اژدها در دریای چین شرقی است

615
00:46:31,760 --> 00:46:33,760
به او دستور داده شد که مدیریت آب باران در چنتانگ گوان را به عهده بگیرد

616
00:46:33,760 --> 00:46:35,720
اژدها بعدا توسط پسر ما کشته شد

617
00:46:36,600 --> 00:46:38,120
اژدها بعدا توسط پسر ما کشته شد

618
00:46:38,360 --> 00:46:40,360
خدا ما را نخواهد بخشید و مردم به خاطر گناه ما در خطر خواهند بود.

619
00:46:41,000 --> 00:46:42,520
ن ژا، به چه چیزی فکر می کنی؟

620
00:46:42,520 --> 00:46:43,360
یه دیو هست بریم بکشیمش!

621
00:46:43,960 --> 00:46:45,320
یه دیو هست بریم بکشیمش!

622
00:46:45,760 --> 00:46:47,880
خب ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

623
00:46:47,960 --> 00:46:49,160
اما من هنوز نام شما را نمی دانم

624
00:46:50,840 --> 00:46:51,640
ها؟ آن را ذخیره کنید

625
00:46:51,760 --> 00:46:54,840
من شما را خوب نمی شناسم، چرا باید اسمم را به شما بگویم؟

626
00:46:55,880 --> 00:46:57,080
بهت اخطار بدم، باید جدی باشی، یه دیو پیشت هست!

627
00:46:57,080 --> 00:46:58,280
بهت اخطار بدم، باید جدی باشی، یه دیو پیشت هست!

628
00:46:58,680 --> 00:46:59,640
بهت اخطار بدم، باید جدی باشی، یه دیو پیشت هست!

629
00:46:59,800 --> 00:47:02,240
هی قاطی نکن

630
00:47:02,600 --> 00:47:04,600
من خودم میتونم از پسش بر بیام! در دروازه جنوبی منتظر من باشید

631
00:47:04,800 --> 00:47:06,960
سریع درستش میکنم

632
00:47:07,360 --> 00:47:09,560
چرا هر بار به عنوان یک قهرمان ظاهر می شوید

633
00:47:09,640 --> 00:47:11,120
نه منم میرم!

634
00:47:13,280 --> 00:47:14,000
خوب باش!

635
00:47:14,200 --> 00:47:15,320
صبر کن تا برگردم و تو را به شکار شیاطین ببرم

636
00:47:15,480 --> 00:47:17,320
در سراسر جهان

637
00:47:23,520 --> 00:47:24,240
هی! نام من لینگ ژو است

638
00:47:26,400 --> 00:47:27,720
هی! نام من لینگ ژو است

639
00:47:28,080 --> 00:47:30,560
لینگ از قلب است، زو از مروارید است

640
00:47:55,480 --> 00:47:56,360
چه بد

641
00:47:56,480 --> 00:47:57,400
چطور جرات کردی پدرم را اذیت کنی!

642
00:47:59,120 --> 00:48:01,360
خب بالاخره اومدی!

643
00:48:01,760 --> 00:48:04,320
این اژدها خدایی است که همه چیز را پرورش می دهد

644
00:48:04,480 --> 00:48:06,080
و ابرها و باران ها را پخش می کند

645
00:48:06,240 --> 00:48:10,200
چه جرمی باید مرتکب بشی که بیهوده او را کشته ای؟

646
00:48:10,920 --> 00:48:14,320
هوم، غلبه بر شیاطین به عنوان اصول غیرقابل تغییر

647
00:48:14,440 --> 00:48:17,160
چرا من به تو نیاز دارم خدای شیطان بیایی اینجا و درخواست گناه کنم؟

648
00:48:37,680 --> 00:48:41,000
خوب، چه جرأتی دارید که به خدایان بی احترامی کنید

649
00:48:47,680 --> 00:48:48,880
امروز همه مردم این شهر را زیر / جلوی چاقویم می‌میرم!

650
00:48:49,800 --> 00:48:51,720
امروز همه مردم این شهر را زیر / جلوی چاقویم می‌میرم!

651
00:48:52,160 --> 00:48:54,560
امروز همه مردم این شهر را زیر / جلوی چاقویم می‌میرم!

652
00:49:11,560 --> 00:49:12,640
امروز همه مردم این شهر را زیر / جلوی چاقویم می‌میرم!

653
00:49:22,760 --> 00:49:23,840
امروز همه مردم این شهر را زیر / جلوی چاقویم می‌میرم!

654
00:49:56,600 --> 00:49:58,440
نه! نه…

655
00:49:58,440 --> 00:49:59,080
پدر!

656
00:50:02,240 --> 00:50:07,840
لی جینگ، ن ژا علیه خدا رفته است، امروز باید بمیرد!

657
00:50:08,160 --> 00:50:10,120
اگه تونستی بکشیش

658
00:50:10,360 --> 00:50:14,000
رعد و برق را دور می کنم و دیگر آن را دنبال نمی کنم

659
00:50:15,320 --> 00:50:17,480
ای خدای بد، اینجا بیگانگی را تحریک نکن!

660
00:50:17,800 --> 00:50:19,120
من حرف شما را قطع خواهم کرد و برای مردمی که بیهوده در چنتانگ گوان جان باختند، قربانی خواهم کرد

661
00:50:19,120 --> 00:50:21,720
من حرف شما را قطع خواهم کرد و برای مردمی که بیهوده در چنتانگ گوان جان باختند، قربانی خواهم کرد

662
00:50:22,440 --> 00:50:23,840
شما قانون بهشت را در برابر خدایان زیر پا گذاشته اید

663
00:50:25,560 --> 00:50:29,920
شما قانون بهشت را در برابر خدایان زیر پا گذاشته اید

664
00:50:33,880 --> 00:50:37,400
به سرعت زانو بزنید و به تای یی جاودانه اعتراف کنید

665
00:50:38,520 --> 00:50:40,000
او شما را می بخشد!

666
00:50:42,680 --> 00:50:43,800
اشتباهم را بپذیرید؟

667
00:50:44,880 --> 00:50:47,040
تو از بچگی به من یاد دادی که خوب را از بد تشخیص دهم

668
00:50:47,320 --> 00:50:49,280
حالا می خواهی سرم را خم کنم

669
00:50:49,360 --> 00:50:51,360
و اشتباهم را نزد این خدای شیطانی بپذیر

670
00:50:51,600 --> 00:50:52,840
چه کسی به همه مردم شهر آسیب رسانده است؟

671
00:50:52,960 --> 00:50:54,880
آیا ممکن است خدا برای همیشه بالا باشد؟

672
00:50:55,000 --> 00:50:56,680
تو پسر بدی…

673
00:51:39,920 --> 00:51:41,560
من آن را در شش سالگی به یاد دارم

674
00:51:41,920 --> 00:51:43,240
من اولین بار شمشیر را از تو یاد گرفتم

675
00:51:44,240 --> 00:51:45,400
اون موقع نفهمیدم

676
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
پس شمشیرم را به سوی تو نشانه گرفتم

677
00:51:47,800 --> 00:51:50,240
خیلی وقته منو سرزنش کردی

678
00:51:50,880 --> 00:51:52,200
بعداً به من گفتی که شمشیر فقط می تواند به دشمن اشاره کند

679
00:51:54,000 --> 00:51:55,040
هرگز به بستگانمان

680
00:51:56,680 --> 00:51:58,440
هرگز به بستگانمان

681
00:51:59,800 --> 00:52:01,920
هرگز به بستگانمان

682
00:52:25,760 --> 00:52:26,920
در حال حاضر

683
00:52:27,720 --> 00:52:29,600
به نظر می رسد که من نمی توانم به این سرنوشت زندگی کنم!

684
00:52:35,680 --> 00:52:39,040
گوش کن، من این اژدها را کشتم

685
00:52:39,480 --> 00:52:41,080
و همه کارها را خودم انجام دادم

686
00:52:41,440 --> 00:52:42,760
برام مهم نیست کی هستی

687
00:52:42,960 --> 00:52:45,120
برام مهم نیست کی هستی

688
00:52:45,560 --> 00:52:46,600
مردم چنتانگ گوان و پدر و مادرم

689
00:52:46,600 --> 00:52:48,720
مردم چنتانگ گوان و پدر و مادرم

690
00:52:48,720 --> 00:52:50,320
مردم چنتانگ گوان و پدر و مادرم

691
00:52:53,640 --> 00:52:57,080
بابا من از بچگی لجباز بودم

692
00:52:57,280 --> 00:52:59,080
اما هرگز اخلاقیات را قضاوت نکنید

693
00:52:59,280 --> 00:53:00,920
اشتباه را قبول نکن!

694
00:53:01,800 --> 00:53:05,000
امروز زندگی ام را به تو برمی گردانم

695
00:53:06,240 --> 00:53:10,000
از این به بعد حتی اگر مثل خاکستر و دود محو شده باشم

696
00:53:10,680 --> 00:53:12,000
من پدر و مادرم را خسته نمی کنم!

697
00:53:15,560 --> 00:53:16,640
پدر، من در زندگی بعدی ام پسر تو خواهم بود!

698
00:53:18,000 --> 00:53:20,800
پدر، من در زندگی بعدی ام پسر تو خواهم بود!

699
00:54:19,400 --> 00:54:22,800
ها-ها-ها، چه لی جینگ درستکاری

700
00:54:23,920 --> 00:54:25,280
این تو هستی... چگونه ممکن است…

701
00:54:25,600 --> 00:54:27,640
هجده سال پیش، تو مرده بودی...

702
00:54:28,360 --> 00:54:31,080
اشتباه نکردم!

703
00:54:31,560 --> 00:54:34,080
تو در برابر مردم عدالت هستی، اما در برابر خدا پیرو خدمتگزار

704
00:54:35,680 --> 00:54:39,400
تو در برابر مردم عدالت هستی، اما در برابر خدا پیرو خدمتگزار

705
00:54:41,400 --> 00:54:43,520
من تو را خواهم کشت!

706
00:54:51,840 --> 00:54:55,960
منو بکش! التماس می کنم! منو بکش!

707
00:54:58,520 --> 00:55:00,680
هه چرا باید بکشمت؟

708
00:55:01,240 --> 00:55:03,160
می خواهم خوب زندگی کنی!

709
00:55:03,880 --> 00:55:07,120
و تماشا کن که این مکان تبدیل به دریای آتش شد!

710
00:55:07,680 --> 00:55:11,640
فقط از این طریق میتونم براتون بفرستم

711
00:55:12,120 --> 00:55:16,640
و پسرت در ویرانگرترین جهنم! هاها!

712
00:56:21,200 --> 00:56:23,880
اوه، افسر فرماندهی بیدار است؟

713
00:56:24,280 --> 00:56:26,120
نگاه کن نگاهی بینداز هاها هاها!

714
00:56:31,280 --> 00:56:32,920
خوب، به این زخم ها روی صورت خود نگاه کنید

715
00:56:34,480 --> 00:56:36,280
آیا اخیراً رنج زیادی کشیده اید؟ هاها هاها!

716
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
شیاطین

717
00:56:40,560 --> 00:56:41,800
هوم، برای هجده سال

718
00:56:41,920 --> 00:56:44,240
تو و پسرت ما را به گوشه ای برده ای،

719
00:56:44,400 --> 00:56:48,680
امروز به شما درس می دهم!

720
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
نباید بیای نجاتم بدی…

721
00:57:29,920 --> 00:57:31,760
نباید بیای نجاتم بدی…

722
00:58:04,880 --> 00:58:07,400
من چه کار کردم؟

723
00:58:46,280 --> 00:58:48,880
بله، باید توهم باشد!

724
00:58:50,680 --> 00:58:52,280
من می دانم که این یک توهم است

725
00:58:52,520 --> 00:58:53,480
اما سوال اینجاست

726
00:58:53,560 --> 00:58:55,560
چرا در ذهن شما ظاهر شوم؟

727
00:58:55,760 --> 00:58:56,920
از کجا بدانم؟

728
00:58:57,160 --> 00:58:58,320
اذیتم نکن!

729
00:58:58,960 --> 00:59:00,560
آیا من شما را اذیت می کنم؟

730
00:59:00,680 --> 00:59:02,360
آیا مشخص نیست که این شما هستید که مرا آزار می دهید؟

731
00:59:02,480 --> 00:59:03,920
خواهر، من مرده ام، فقط تو مرا فراموش کن!

732
00:59:03,920 --> 00:59:06,200
خواهر، من مرده ام، فقط تو مرا فراموش کن!

733
00:59:06,320 --> 00:59:08,600
بگذار بروم و تناسخ پیدا کنم!

734
00:59:08,720 --> 00:59:10,040
آیا شما اینقدر عزت نفس ندارید!

735
00:59:10,280 --> 00:59:13,240
من شما را خوب نمی شناسم

736
00:59:13,360 --> 00:59:15,080
لطفا از سر من برو!

737
00:59:23,680 --> 00:59:24,960
سلام! من را نترسان

738
00:59:27,280 --> 00:59:28,640
هی! من را نترسان

739
00:59:30,360 --> 00:59:31,640
سریع بیا بیرون

740
00:59:32,280 --> 00:59:33,680
سلام! این یک توهم بود

741
00:59:38,480 --> 00:59:39,600
هی! این یک توهم بود

742
00:59:40,440 --> 00:59:41,720
اعصاب تو!

743
00:59:44,880 --> 00:59:46,600
سازمان بهداشت جهانی؟ ن ژا، تو هستی؟

744
00:59:48,280 --> 00:59:50,720
سازمان بهداشت جهانی؟ ن ژا، تو هستی؟

745
00:59:51,320 --> 00:59:54,200
من به شما هشدار می دهم، نباید مرا بترسانید!

746
00:59:55,520 --> 00:59:56,800
دست از فریب دادن بردارید، من هستم!

747
01:00:00,120 --> 01:00:01,840
حتی اسب شروع به صحبت کرد؟

748
01:00:02,440 --> 01:00:06,080
تای یی جاودانه می خواهم به شما بگویم که ن ژا هنوز در جاودانگی است

749
01:00:06,640 --> 01:00:09,520
حالا او هنوز یک روح در دنیا باقی مانده است

750
01:00:10,280 --> 01:00:11,080
در عرض هفت روز

751
01:00:11,400 --> 01:00:14,000
آن نیلوفر سفید را در غار طلایی کوه کیانیوان بیاورید

752
01:00:14,840 --> 01:00:16,920
سپس شما قادر خواهید بود Ne Zha را به زندگی برگردانید!

753
01:00:18,480 --> 01:00:19,840
او را به زندگی برگردانید؟

754
01:00:20,560 --> 01:00:21,520
نیلوفر آبی؟

755
01:00:22,120 --> 01:00:23,040
چه نوع نیلوفر آبی؟

756
01:00:50,400 --> 01:00:52,280
این یک فانتزی محض است

757
01:01:25,120 --> 01:01:25,920
برای مقاومت در برابر شیاطین

758
01:01:27,400 --> 01:01:28,200
برای مقاومت در برابر شیاطین

759
01:01:33,600 --> 01:01:34,400
برای مقاومت در برابر شیاطین

760
01:01:34,640 --> 01:01:38,200
سربازان ما متحمل تلفات سنگین شدند

761
01:01:40,760 --> 01:01:43,880
این روزها فقط همین چند نفر مانده اند

762
01:01:54,480 --> 01:01:55,960
شما رنج زیادی کشیده اید

763
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
من برای همه متاسفم

764
01:01:59,080 --> 01:01:59,600
جناب عالی

765
01:01:59,720 --> 01:02:00,480
شما نباید این کار را انجام دهید

766
01:02:01,280 --> 01:02:02,040
جناب عالی

767
01:02:03,440 --> 01:02:05,080
شی جی شهر را پر از طوفان و باد کرد

768
01:02:05,520 --> 01:02:06,840
و مردم آواره شده اند

769
01:02:07,360 --> 01:02:09,560
امیدواریم جنابعالی جمع شوند

770
01:02:09,640 --> 01:02:10,800
و همه سربازان را هدایت کنید تا در برابر دیو دست به دست هم دهند

771
01:02:10,960 --> 01:02:12,920
من تا سر حد مرگ دنبالت می روم!

772
01:02:12,920 --> 01:02:15,200
ما تا سر حد مرگ دنبالت می رویم!

773
01:02:26,600 --> 01:02:28,000
من ن ژا را کشتم

774
01:02:28,800 --> 01:02:30,640
و مردم کل شهر را درگیر کرد

775
01:02:32,160 --> 01:02:35,920
دوست ندارم ببینم تو با من بمیری

776
01:02:36,200 --> 01:02:37,040
جناب عالی!

777
01:02:37,960 --> 01:02:39,600
ن ژا در تمام زندگی خود از شیاطین متنفر بود و شیاطین سراسر جهان با دیدن او ترسو بودند

778
01:02:39,600 --> 01:02:41,720
ن ژا در تمام زندگی خود از شیاطین متنفر بود و شیاطین سراسر جهان با دیدن او ترسو بودند

779
01:02:42,160 --> 01:02:43,400
اگر او در بهشت ظاهر می شد

780
01:02:43,400 --> 01:02:45,280
اگر او در بهشت ظاهر می شد

781
01:02:45,720 --> 01:02:47,840
او هرگز وضعیت فعلی را نمی دید و نمی توانست شما را اینقدر افسرده و بی عاطفه ببیند!

782
01:02:48,440 --> 01:02:49,960
او هرگز وضعیت فعلی را نمی دید و نمی توانست شما را اینقدر افسرده و بی عاطفه ببیند!

783
01:02:52,640 --> 01:02:58,480
اما اکنون شهر پر از شیاطین است

784
01:03:05,000 --> 01:03:08,120
من می ترسم که ما نتوانیم با شی جی مبارزه کنیم، ما به دست های بیشتری نیاز داریم!

785
01:03:20,440 --> 01:03:22,040
من می ترسم که ما نتوانیم با شی جی مبارزه کنیم، ما به دست های بیشتری نیاز داریم!

786
01:03:26,160 --> 01:03:29,280
من چندین نامزد دارم، ممکن است آن را امتحان کنیم!

787
01:03:33,520 --> 01:03:34,600
سازمان بهداشت جهانی؟

788
01:03:42,520 --> 01:03:46,120
حالا می دانم که چرا نمی خواستی از تپه بالا بروی

789
01:03:47,320 --> 01:03:49,840
بالا رفتن از این کوه کیانیوان خیلی سخت است!

790
01:03:51,720 --> 01:03:53,600
نه من دارم از خستگی میمیرم!

791
01:03:55,160 --> 01:03:57,200
فردا صبح می توانیم به بالای کوه برسیم

792
01:04:05,600 --> 01:04:08,560
اگر زنده ای، باید برای من غرامت خوبی بپردازی!

793
01:04:08,560 --> 01:04:09,920
اگر زنده ای، باید برای من غرامت خوبی بپردازی!

794
01:04:10,120 --> 01:04:12,440
منو ببر تا غذای خوشمزه بخورم!

795
01:04:14,360 --> 01:04:16,240
شنیدی؟ اگر حرف نزنی، رضایت می دهی

796
01:04:16,560 --> 01:04:18,120
سعی نکنید به طور پیش فرض!

797
01:04:24,480 --> 01:04:25,920
زودتر استراحت می کنیم!

798
01:04:29,120 --> 01:04:32,640
به نظر می رسد فردا یک روز آفتابی دیگر باشد.

799
01:04:51,040 --> 01:04:52,280
بیا بیرون!

800
01:04:57,360 --> 01:05:00,880
چیزی که من بیشتر از همه در زندگیم از آن متنفرم این است

801
01:05:01,640 --> 01:05:03,480
در حین غذا خوردن آشفته شدن!

802
01:05:18,880 --> 01:05:21,440
منظورت چیه؟

803
01:05:24,680 --> 01:05:27,920
چنگ لو اینجا نیست که با شما بجنگد!

804
01:05:28,600 --> 01:05:30,080
همه شما حرفه ای هستید

805
01:05:30,440 --> 01:05:32,800
و باید در مورد آنچه خارج از جهان است شنیده باشید

806
01:05:33,320 --> 01:05:35,240
در حال حاضر عزاداری در شهر است و مردم در چنتانگ گوان تحقیر شده اند

807
01:05:35,240 --> 01:05:36,720
در حال حاضر عزاداری در شهر است و مردم در چنتانگ گوان تحقیر شده اند

808
01:05:37,800 --> 01:05:39,040
گفته می شود که شیاطین شکارچیان همیشه با شیاطین و هیولا آشتی ناپذیر بوده اند

809
01:05:39,040 --> 01:05:40,200
گفته می شود که شیاطین شکارچیان همیشه با شیاطین و هیولا آشتی ناپذیر بوده اند

810
01:05:40,200 --> 01:05:41,800
گفته می شود که شیاطین شکارچیان همیشه با شیاطین و هیولا آشتی ناپذیر بوده اند

811
01:05:42,080 --> 01:05:46,200
با اخلاص و مهربانی و فضیلت

812
01:05:46,320 --> 01:05:48,640
آنها فرقه ای را برای برقراری عدالت در جهان تأسیس کردند که مورد احترام میلیون ها نفر است!

813
01:05:49,440 --> 01:05:51,960
چنگ لو بار دیگر از شما می خواهد که رسالت خود را رسوا نکنید و قبل از اقدام دو بار فکر کنید!

814
01:05:52,720 --> 01:05:55,920
چنگ لو بار دیگر از شما می خواهد که رسالت خود را رسوا نکنید و قبل از اقدام دو بار فکر کنید!

815
01:06:01,040 --> 01:06:03,760
هرچند امروز تنها وارد شدم

816
01:06:04,400 --> 01:06:06,800
من هرگز تنها زنده بیرون نمی روم!

817
01:06:06,880 --> 01:06:07,760
میخوای بمیری! من به شما کمک خواهم کرد!

818
01:06:07,840 --> 01:06:08,680
صبر کن

819
01:06:10,680 --> 01:06:13,440
من نمی گذارم بیهوده این کار را انجام دهید! آیا همه چیز درست است؟

820
01:06:13,640 --> 01:06:15,040
شما فقط می خواهید با این پول اندک ما را گول بزنید

821
01:06:15,160 --> 01:06:16,200
آیا برای مردن آماده ای؟

822
01:06:19,080 --> 01:06:21,720
خواهر کوچکتر، پول کم پول است

823
01:06:22,080 --> 01:06:23,520
چگونه می توانید در مورد پول حساس باشید؟

824
01:06:24,600 --> 01:06:25,320
یک قدم به عقب برگرد!

825
01:06:27,960 --> 01:06:30,160
داداش لطفا بلند شو

826
01:06:34,240 --> 01:06:35,400
دفعه بعد اگه چیزی داری دنبال من بگرد

827
01:06:35,400 --> 01:06:36,520
در اطراف بوش ضرب و شتم نکنید، فقط آن را صاف قرار دهید!

828
01:06:36,520 --> 01:06:37,960
می بینید، همه ما همدیگر را اشتباه فهمیدیم

829
01:06:38,320 --> 01:06:40,720
می بینید، همه ما همدیگر را اشتباه فهمیدیم

830
01:06:43,880 --> 01:06:44,960
این موضوع نباید به تعویق بیفتد!

831
01:06:45,400 --> 01:06:48,120
چنتانگ گوان، اینجا هستیم!

832
01:06:49,360 --> 01:06:50,960
برادر بزرگتر!

833
01:06:59,480 --> 01:07:00,160
الهه

834
01:07:00,160 --> 01:07:01,240
من محل اختفا را پیدا کرده ام

835
01:07:01,360 --> 01:07:02,960
لی جینگ و نیروهای چپ او

836
01:07:07,960 --> 01:07:09,640
هوم، ژنرال های کتک خورده و سربازان باقیمانده!

837
01:07:14,080 --> 01:07:16,920
بذار یکی یکی جمعت کنم!

838
01:07:51,120 --> 01:07:52,160
بذار یکی یکی جمعت کنم!

839
01:08:17,760 --> 01:08:20,240
چنگ لو کجاست؟ هنوز برنگشته؟

840
01:08:22,350 --> 01:08:24,240
حالا فلش روی رشته است و باید راه اندازی شود

841
01:08:24,350 --> 01:08:25,390
حمله خواهیم کرد!

842
01:09:24,680 --> 01:09:25,640
چیزی اشتباه است

843
01:09:53,520 --> 01:09:57,480
چقدر سریع! تو از من دور باش!

844
01:11:28,440 --> 01:11:29,680
چقدر سریع! تو از من دور باش!

845
01:12:12,120 --> 01:12:16,000
آه، غار طلایی در کوه کیانیوان وجود نداشت

846
01:12:18,360 --> 01:12:22,440
خوب، نیلوفر آبی در آب رشد کرد

847
01:12:23,440 --> 01:12:27,480
خوب، نیلوفر آبی در آب رشد کرد

848
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
چگونه می توان آن را در این اینچ مربع از خاک تغذیه کرد؟

849
01:12:35,880 --> 01:12:38,760
می ترسم همه اینها فقط یک رویای خیالی باشد چون دلم برایت خیلی تنگ شده است

850
01:12:40,120 --> 01:12:41,960
می ترسم همه اینها فقط یک رویای خیالی باشد چون دلم برایت خیلی تنگ شده است

851
01:12:52,320 --> 01:12:58,320
وقتی بمیرم با تو بودن بد نیست

852
01:15:22,200 --> 01:15:23,240
جناب عالی حالتون خوبه

853
01:15:26,160 --> 01:15:28,680
جناب عالی حالتون خوبه

854
01:15:28,920 --> 01:15:30,080
متاسفم که دیر شد!

855
01:15:30,560 --> 01:15:31,480
هنوز دیر نشده است

856
01:15:32,400 --> 01:15:34,000
شما در زمان مناسب اینجا هستید!

857
01:15:40,320 --> 01:15:43,360
افسر فرمانده، پیر شدی!

858
01:15:43,480 --> 01:15:46,560
اگر نمی توانید حرکت کنید، فقط در محل استراحت کنید!

859
01:15:47,760 --> 01:15:50,640
هوم، جوان، نظر اغراق آمیز نداشته باش!

860
01:15:53,880 --> 01:15:55,200
هوم، جوان، نظر اغراق آمیز نداشته باش!

861
01:15:55,960 --> 01:15:57,800
من فقط دارم گرم می کنم!

862
01:17:13,240 --> 01:17:15,200
آه، چنتانگ گوان فقط این شیاطین را دارد

863
01:17:15,840 --> 01:17:17,400
نه واقعا

864
01:17:50,440 --> 01:17:51,840
با نیت بد بیا

865
01:18:06,840 --> 01:18:08,520
تحمل ضربه را ندارد!

866
01:19:01,560 --> 01:19:02,320
برادر کوچکتر!

867
01:19:08,640 --> 01:19:09,480
برادر کوچکتر!

868
01:19:31,880 --> 01:19:33,440
این مکان چیست؟ آیا جهنم است

869
01:19:34,680 --> 01:19:36,200
این مکان چیست؟ آیا جهنم است

870
01:19:36,640 --> 01:19:38,040
شما چنین خانم جوانی هستید

871
01:19:38,640 --> 01:19:40,240
چطور می تونی اینقدر بدبختی حرف بزنی!

872
01:19:40,240 --> 01:19:42,440
من... همین الان از صخره پریدم

873
01:19:42,960 --> 01:19:45,720
اگر جهنم نبود، چه چیز دیگری می توانست باشد؟

874
01:19:49,520 --> 01:19:50,880
هامف، نادانی!

875
01:19:51,320 --> 01:19:54,400
این مکان پایان سفر شماست،

876
01:19:54,680 --> 01:19:56,880
کوه کیانیوان، غار طلایی!

877
01:19:57,240 --> 01:19:59,960
آه؟ شبیه غار نیست؟

878
01:20:00,840 --> 01:20:03,520
مرحله به قلب، حال و هوا به قلب

879
01:20:03,640 --> 01:20:04,720
بانوی جوان، من شاگرد خدای یوان شی هستم

880
01:20:05,680 --> 01:20:09,560
بانوی جوان، من شاگرد خدای یوان شی هستم

881
01:20:09,680 --> 01:20:11,600
تای یی جاودانه

882
01:20:11,960 --> 01:20:14,040
اکنون رنج بزرگ ن ژا به پایان رسیده است

883
01:20:14,160 --> 01:20:16,720
شما فقط باید این نیلوفر آبی را در حوضچه قرار دهید

884
01:20:16,840 --> 01:20:19,320
و من می توانم به او کمک کنم تا به زندگی بازگردد

885
01:20:24,760 --> 01:20:27,200
با این وجود، پس از تولد دوباره Ne Zha

886
01:20:27,360 --> 01:20:29,720
او بدن پادشاهی با چشم عصبانی دارد

887
01:20:29,840 --> 01:20:30,960
که مأموریتی به او سپرده شده است

888
01:20:31,040 --> 01:20:32,960
و نباید برای دنیا نوستالژیک باشد

889
01:20:34,240 --> 01:20:36,360
پس؟

890
01:20:37,000 --> 01:20:41,160
بنابراین، او تمام خاطرات مربوط به شما را رها می کند!

891
01:20:42,040 --> 01:20:44,000
باید بهش فکر کنی!

892
01:20:48,600 --> 01:20:49,760
جای نگرانی نیست!

893
01:20:50,760 --> 01:20:53,560
به هر حال... من او را خوب نمی شناسم.

894
01:22:52,800 --> 01:22:54,720
نام من، ژانگ فنگلی را به خاطر بسپار!

895
01:22:54,720 --> 01:22:59,080
نام من، ژانگ فنگلی را به خاطر بسپار!

896
01:23:44,720 --> 01:23:45,600
نه… ژا

897
01:23:45,880 --> 01:23:46,800
بچه!

898
01:23:49,040 --> 01:23:49,680
چنگ لو،

899
01:23:50,080 --> 01:23:52,040
پدرم را می بری تا در کنارش استراحت خوبی داشته باشد

900
01:23:52,440 --> 01:23:53,600
برای شکست دادن شی جی

901
01:23:53,920 --> 01:23:55,160
من برای مدیریت آن کافی هستم

902
01:23:55,480 --> 01:23:59,560
نه راهی به بهشت هست و نه راهی به زمین

903
01:24:00,240 --> 01:24:06,320
بگذار این بار شخصاً تو را بکشم!

904
01:26:26,920 --> 01:26:27,560
عالیجناب نگاه کنید!

905
01:26:36,720 --> 01:26:38,120
عالیجناب نگاه کنید!

906
01:26:52,800 --> 01:26:56,160
شیجی، تو تمرین هزار ساله اژدها را به ارث بردی

907
01:26:56,160 --> 01:26:57,200
باید روی تمرین تمرکز می کردی و با تمام وجودت تمرین می کردی

908
01:26:57,200 --> 01:26:58,080
باید روی تمرین تمرکز می کردی و با تمام وجودت تمرین می کردی

909
01:26:58,240 --> 01:27:01,160
اما شما از مردم بیگناه در چنتانگ گوان متنفرید و به آنها صدمه زدید

910
01:27:01,280 --> 01:27:03,800
امروز دیگه نمیتونم اجازه بدم اشتباه کنی!

911
01:27:09,920 --> 01:27:15,040
هههه، خیلی طول نمیکشه که بفهمی

912
01:27:16,760 --> 01:27:21,040
که این دردناک ترین شکنجه دنیاست

913
01:27:23,080 --> 01:27:25,880
برای تمرین جاودانگی به تنهایی

914
01:28:07,640 --> 01:28:08,680
و دچار این فاجعه شد

915
01:28:09,400 --> 01:28:10,760
و دچار این فاجعه شد

916
01:28:11,200 --> 01:28:12,520
و دچار این فاجعه شد

917
01:28:13,760 --> 01:28:15,040
و دچار این فاجعه شد

918
01:28:16,440 --> 01:28:18,400
و دچار این فاجعه شد

919
01:28:20,440 --> 01:28:23,040
پدر، من و تو قدیس نیستیم

920
01:28:23,200 --> 01:28:24,560
بنابراین نیازی به سرزنش بیش از حد خود نیست

921
01:28:25,760 --> 01:28:26,960
نه ژا... از من متنفر نیستی؟

922
01:28:28,720 --> 01:28:30,960
در مورد نفرت چطور؟ متنفر نبودن چطور؟

923
01:28:31,600 --> 01:28:32,960
حالا امپراطور فریبنده حکومت می کند

924
01:28:33,080 --> 01:28:34,280
و شیاطین کشور را بی نظم می کنند

925
01:28:34,400 --> 01:28:35,520
مسئولیت مهمی بر عهده ماست

926
01:28:35,640 --> 01:28:37,680
و ما باید رنج های دنیا را حل کنیم

927
01:28:38,600 --> 01:28:41,240
دیگه از گذشته یادم نمیاد!

928
01:28:56,400 --> 01:28:57,440
جناب عالی چرا ن ژا عجیب به نظر می رسد؟

929
01:28:58,080 --> 01:28:59,400
جناب عالی چرا ن ژا عجیب به نظر می رسد؟

930
01:29:00,360 --> 01:29:02,320
جناب عالی چرا ن ژا عجیب به نظر می رسد؟

931
01:29:54,280 --> 01:29:55,400
چرا اینجایی؟

932
01:29:57,320 --> 01:29:58,400
منو میشناسی؟

933
01:30:01,320 --> 01:30:03,360
اوه... اوه تو اینجا اژدها را کشتی

934
01:30:03,960 --> 01:30:07,360
شی جی را شکست داد و شر چنتانگ گوان را از بین برد!

935
01:30:08,000 --> 01:30:09,000
حالا شما یک قهرمان هستید

936
01:30:09,000 --> 01:30:10,160
چه کسی ... چه کسی شما را نمی شناسد؟

937
01:30:12,440 --> 01:30:13,360
اوه، اتفاقا

938
01:30:14,800 --> 01:30:16,920
رودخانه ضیا در حال حاضر سالم است

939
01:30:16,920 --> 01:30:18,160
اینجا چیکار میکنی؟

940
01:30:21,640 --> 01:30:22,880
مرا به اینجا می آورد

941
01:30:32,520 --> 01:30:34,720
این روزا یه حسی داشتم

942
01:30:34,920 --> 01:30:36,400
که حافظه من یک قسمت گم شده دارد

943
01:30:36,880 --> 01:30:38,320
بنابراین، من در اطراف قدم می زنم

944
01:30:38,480 --> 01:30:39,800
و ببینم آیا می توانم به چیزی فکر کنم

945
01:30:39,960 --> 01:30:41,560
پس به چه چیزی فکر کرده اید؟

946
01:30:43,000 --> 01:30:43,840
نه، اتفاقا، شما چطور

947
01:30:48,240 --> 01:30:49,800
نه، اتفاقا، شما چطور

948
01:30:49,800 --> 01:30:51,120
چرا اینجایی؟

949
01:30:52,320 --> 01:30:53,640
من؟ منتظر یک دوست هستم

950
01:30:55,200 --> 01:30:56,560
من؟ منتظر یک دوست هستم

951
01:30:58,160 --> 01:30:59,440
اینجا که یک بار به من گفت که می تواند

952
01:30:59,880 --> 01:31:01,520
من برای شکست دادن شیاطین در سراسر جهان

953
01:31:02,200 --> 01:31:04,040
و انواع غذاهای خوشمزه بخورید

954
01:31:13,760 --> 01:31:15,400
تو در مورد من حرف نمیزنی، نه؟

955
01:31:16,360 --> 01:31:19,120
در رویاهای شما

956
01:31:19,120 --> 01:31:21,600
دوست من اولین شکارچی شیطان در جهان است

957
01:31:26,040 --> 01:31:27,080
من با شما آشنا نیستم

958
01:31:28,720 --> 01:31:30,000
چرا باید منتظرت باشم

959
01:31:42,320 --> 01:31:43,120
هی، اتفاقا

960
01:31:43,720 --> 01:31:46,800
اگر روزی او را ببینم می توانم یک کلمه برایش بیاورم

961
01:31:46,920 --> 01:31:48,360
اسمت چیه

962
01:31:49,680 --> 01:31:50,880
نام من لینگ ژو است

963
01:31:51,000 --> 01:31:52,040
لینگ از قلب است

964
01:31:52,160 --> 01:31:53,520
زو از مروارید است

965
01:31:55,000 --> 01:31:56,040
لینگ از قلب است

966
01:31:56,680 --> 01:31:58,040
زو از مروارید است

967
01:31:59,760 --> 01:32:00,600
لینگ ژو، مراقب…

968
01:32:01,640 --> 01:32:02,680
لینگ ژو، مراقب…